"ما الذي تفعلينه يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne yapıyorsun

Ne yapıyorsun anacığım? Rolün üzerinde mi çalışıyorsun yoksa?
ما الذي تفعلينه يا أمّاه تعملين على تمثيلكِ؟

- Merhaba. Mavey! Ne yapıyorsun benim minik kan portakalım?
مايفي, ما الذي تفعلينه يا حلوتي الصغيرة ؟

Ne yapıyorsun, tatlım?
ولكن ما الذي تفعلينه يا عزيزتي؟

"Ne yapıyorsun Millicent?" "Hastanenin işletme müdürü oldum baba."
ما الذي تفعلينه يا "ماليسنت"أنا رئيسة مجلس ادارة المشفى يا أبي

Ne yapıyorsun Gert?
ما الذي تفعلينه يا جيرت؟

Ne yapıyorsun anne?
ما الذي تفعلينه يا أمّي؟

Biz daha-anne, Ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلينه يا أمي؟

Ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلينه يا فتاة؟

- Ne yapıyorsun, çocuk?
ما الذي تفعلينه يا فتاة؟

- Ne yapıyorsun, anne?
ما الذي تفعلينه يا أمّاه ؟

Kaplan, sen Ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلينه يا تايجر؟

- Anne Ne yapıyorsun sen ya?
ما الذي تفعلينه يا أمي؟

Ne yapıyorsun, anne?
ما الذي تفعلينه . يا امي ؟

Ne yapıyorsun sen, Arang?
ما الذي تفعلينه يا آرانج

- Ne yapıyorsun bebeğim?
ـ ما الذي تفعلينه يا عزيزتي؟

Ne yapıyorsun, Dr. Warren?
ما الذي تفعلينه يا دكتور "وارين"؟

Tüm olan biten sırasında "Sen Ne yapıyorsun Megan?" diye düşünüyordum.
كنت أسأل نفسي طوال الوقت: "ما الذي تفعلينه, يا (ميغان)"

Blanche, Cuma gecesi tezgah kaplaması standında Ne yapıyorsun?
{\c996600\3cHFFFFFF}(ما الذي تفعلينه يا (بلانش {\c996600\3cHFFFFFF}تضعين البطانة للأدراج في ليلة يوم الجمعة؟

- Ne yapıyorsun anneciğim?
ما الذي تفعلينه يا أمي؟

Anne, Ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلينه يا أمي؟