"ما الذي سوف يحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne olacağını
• ne olacak peki

Ne olacağını ikimizde bilemezdik.
أنتي تعلمين بأن لا أحد يستطيع أن يعلم ما الذي سوف يحدث

Ne olacağını bilemezsin, Nathan. İnsanlar değişiyor.
لا تعرف ما الذي سوف يحدث – الناس يتغيرون

Ona Ne olacağını bilmeden mezara gireceğim.
أن أذهب إلى القبر دون أن أعرف ما الذي سوف يحدث لها

- Darby'i yendikten sonra ne olacak peki?
و ما الذي سوف يحدث عندما أهزم داربي؟

Senin ifadeni almaya geldiğinde bütün her şeyi anlatamadığında ne olacak peki?
ما الذي سوف يحدث عندما يقوم بعزلك - مقاضاتك - و أنت لا تستطيعين قول القصة كاملة ً ؟

Ne olacağını bilmek, bu hayattaki en dayanılmaz şeydi.
.. معرفة ما الذي سوف يحدث ذلك كان الشيء الأكثر صعوبة للإحتمال

Peki sana Ne olacağını sanıyorsun?
هل تعرفين ما الذي سوف يحدث لكِ؟

Ne olacağını biliyoruz.
نحن نعلم ما الذي سوف يحدث

Emin değildim ama Ne olacağını görmek ve bir hikaye bulmak için yıl sonunda toplanıp Güney Dakota'ya gittim.
لم أكن أعرف، ولكنّني حزمتُ أغراضي للتو ... وأدفع كفالتها إلى ولاية "داكوتا" الجنوبيّة بحلول نهاية العام لتغطية القصة ونرى ما الذي سوف يحدث لها

Bize ne olacak peki?
ما الذي سوف يحدث لنا ؟