"ما الذي يتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

    • bahsediyor bu
        
    • söz ediyor
        
    • söz ettiğini
        
    • neler söylüyor
        
    - Neden bahsediyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه ؟
    Neden bahsediyor bu adam? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه؟
    - Neden bahsediyor bu? Open Subtitles أها ما الذي يتحدث عنه؟
    Neden söz ediyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه يا فرانك ؟
    - Neden söz ettiğini bana siz açıklar mısınız? Open Subtitles هل تريد أن تقول لي ما الذي يتحدث عنه؟
    - Takım, oda size şu anda neler söylüyor? Open Subtitles ؟ أيها الفريق, ما الذي يتحدث إليكم الآن في الغرفة
    Ne papağanından bahsediyor bu yahu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه ؟
    Neden bahsediyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه؟
    Neden bahsediyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه؟
    Neyden bahsediyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه؟
    Neden bahsediyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه؟
    Neyden bahsediyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه؟
    Neyden bahsediyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه؟ أي انفجار؟
    - Neden söz ediyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه؟
    Neden söz ediyor? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه؟
    Neden söz ediyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه ؟
    Yani onun neden söz ettiğini bilmiyorsun? Open Subtitles لذلك كنت لا أعرف ما الذي يتحدث عنه؟
    Neden söz ettiğini anlamadım bile. Open Subtitles لم أعرف ما الذي يتحدث عنه.
    Bu neler söylüyor? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more