"ما الذي يجعلكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkardın
• sebebi nedir

Bir şey söylediğini nereden çıkardın?
ما الذي يجعلكَ تعتقد أنّها قالَت شيئاً ؟

Benim bir şeyler bildiğimi de nereden çıkardın?
ما الذي يجعلكَ تظنّ إنني قد أعرف شيئاً ؟

Onlara güvenebileceğimizi nereden çıkardın?
ما الذي يجعلكَ تظنّ إنّ بوسعنا أنْ نثق بهم ؟

Vazgeçmenin bu kadar kolay olduğunu düşünmenizin sebebi nedir?
ما الذي يجعلكَ تظنّ أنّ النسيان بهذه السهولة؟

Locke'un onu geri getirebileceğine inanmanın sebebi nedir?
و ما الذي يجعلكَ تعتقد أنّ (لوك) يستطيع استعادتها؟

Dışarıda işe yarayabileceğini nereden çıkardın?
ما الذي يجعلكَ تظن أن بوسعكَ تقديم نفع؟

Buradan çıkmana izin vereceklerini nereden çıkardın?
... ما الذي يجعلكَ تظنُّ بأنّهم سيدعونكَ تخرج من هنا فحسب ؟

Seni sevdiğimi de nereden çıkardın?
ما الذي يجعلكَ تظنني معجبٌ بكَ ؟

Bunu nereden çıkardın?
ما الذي يجعلكَ تقول ذلك؟

- Benim dinleyeceğimi nereden çıkardın?
-و ما الذي يجعلكَ تظنني سأستمع إليك ؟