"ما الذي يحدث هناك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Orada neler oluyor
        
    • Neler oluyor orada
        
    • Ne oluyor orada
        
    • İçeride neler oluyor
        
    • Dışarıda neler oluyor
        
    • Neler oluyor orda
        
    • İçeride ne oluyor
        
    • Yukarıda neler oluyor
        
    • Orada ne haltlar dönüyor
        
    Orada neler oluyor? Hepsi delirmişler. Open Subtitles ما الذي يحدث هناك لقد أصبحوا مجانين جميعًا
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك ؟ داني , ما هذه الضوضاء؟
    Biri bana -- bana anlatsın, Orada neler oluyor. Open Subtitles فليخبرني أحد ما الذي يحدث هناك
    Neler oluyor orada? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك في مؤخرتك؟
    Ne oluyor orada? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك بحقّ السماء؟
    İçeride neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك ؟ هل نحن في الفندق ؟
    Hey, Orada neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك ؟
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك في الخارج؟
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك ؟
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك ؟
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك في الأسفل
    Sence Ne oluyor orada? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك في ظنك؟
    İçeride neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم
    Gözlerim var değil mi? - Neler oluyor orda? Open Subtitles - ما الذي يحدث هناك في الأسفل -
    İçeride ne oluyor öyle? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم؟
    Yukarıda neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك ؟
    Şaka mı bu Ashley? Ciddi misin? Orada ne haltlar dönüyor? Open Subtitles حقا آشلي حقا ؟ ما الذي يحدث هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more