"ما الذي يسبب" - Translation from Arabic to Turkish

• ne sebep olur
• ne neden olur
• sebep olan
• ne yol açar
• artıran şey nedir
• neyin neden olduğunu

Pekala, diğer semptomların ötesinde çift görmeye ne sebep olur?
اذن ما الذي يسبب الرؤية المضاعفة فوق كل الاعراض الاخرى؟

Komaya, yüksek ateşe ve iştahsızlığa ne sebep olur?
ما الذي يسبب الغيبوبة و الحمى و فقدان الشهية؟

Öyleyse düşük kalsiyum, tat alma bozukluğu ve bayılmaya ne neden olur?
إذاً، ما الذي يسبب ارتفاع كالسيوم الدم مع خلل التذوق وفواصل الإغماء؟

Öyleyse sinesteziye, kırmızı küre yüksekliğine ve kalp krizine ne neden olur?
إذاً ما الذي يسبب اضطراب الحس ارتفاعاً في خلايا الدم الحمراء وسكتة قلبية؟

Peki bu probleme sebep olan şey nedir ve nasıl durdurulur?
ولكن ما الذي يسبب هذه المشكلة، وكيف يمكن إيقافها؟

Akciğer zedelenmesine ve lekeli kırmızı beneklere ne yol açar?
ما الذي يسبب الندبات بالرئة و بثرات حمراء تثير الحكة؟

Buna neyin neden olduğunu merak eder.
لكنه لم يرَ سفناً بل بدأ يتساءل ما الذي يسبب ذلك..

Hastanın önceki semptomlarıyla beraber akciğer yetmezliğine ne sebep olur?
ما الذي يسبب قصور الرئة مع أعراض مريضك السابقة؟

Solunum problemlerine, kanamaya, felce ve bilinç kaybına ne sebep olur?
ما الذي يسبب مشاكل التنفس مشاكل نزف و شلل و فقدان للوعي؟

- Böyle bir yanığa ne sebep olur? - Takma tırnaklar.
ما الذي يسبب هذا النوع من الحروق؟

Buna ne sebep olur?
حسنا، لماذا؟ ما الذي يسبب هذا ؟ حسنا ..

Ateşe, akciğerlerde infiltrasyona ve bulanık görmeye ne neden olur?
ما الذي يسبب الحمى مع تطبل رئوي ورؤية مشوشة؟

Öyleyse idrarda kan gelmesine, idrar tutamamaya, bacak ağrısına, mental durum değişikliğine, ve tansiyonun ters yönde değişmesine ne neden olur?
إذاً ما الذي يسبب البول المدمّى؟ فقدان التحكم في المثانة ألم الساق، والتغير في الحالة العقلية؟ وتغير ضغط الدم في الاتجاه الخاطئ؟

Geçtiğimiz birkaç yılı bu zihniyete sebep olan şeyleri araştırarak geçirdim.
وقد أمضيت البضع سنوات الأخيرة في التحليل محاولةً معرفة ما الذي يسبب عقلية الكشاف.

CA: Hataya sebep olan nedir? Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?
كريس: ما الذي يسبب الخلل؟ هل هي دراما الحدث -- التي هي مذهلة للغاية؟

Buna sebep olan ne?
ما الذي يسبب ذلك ؟

Peki OKB'ye tam olarak ne yol açar?
إذاً، ما الذي يسبب فعلاً اضطراب الوسواس القهري؟

Elbette kalbi durmazsa, çünkü düşük potasyum ve taşikardiye neyin neden olduğunu bilmiyoruz.
إلا إن توقف قلبه لأننا لا نعرف ما الذي يسبب انخفاض البوتاسيوم و الخفقة