E o zaman hayatta sevdiğin iki insanın, sana olan sevgileri sonucu bir araya gelmelerinden daha güzel ne olabilir ki? | Open Subtitles | حسنا ما الذي يمكن ان يكون افضل من شخصين انت تحبينهما يأتينا معا مع الحب الذي يتشاركان به من اجلك ؟ |
Hey, üzerinde lolipoplar olan bir çufçuftan daha güzel ne olabilir ki? | Open Subtitles | ما الذي يمكن أن يكون اروع من امتطاء قطار مزين بأعواد الحلوة؟ |
İyi yanından bak. Daha kötü ne olabilir? | Open Subtitles | أنظري للجانب المشرق ما الذي يمكن أن يحدث أسوا من هذا؟ |
niceliksel bir analiz isteyen bir şey için ne yaparsiniz? | TED | ما الذي يمكن عمله حيال الأمر الذي يتطلب التحليل الكمي؟ |
Peki Justin bu büyük sivilceyi önlemek için ne yapabilirdi? | TED | ولكن ما الذي يمكن لجستن فعله لتجنب حصوله على بثرة كبيرة؟ |
Böylesi pervasız bir nefrete karşı İnsanlar ne yapabilir ki? | Open Subtitles | ما الذي يمكن للبشر أن يفعلوه تجاه هذا الكره العظيم؟ |
Böylesi pervasız bir nefrete karşı İnsanlar ne yapabilir ki? | Open Subtitles | ما الذي يمكن للبشر أن يفعلوه تجاه هذا الكره العظيم؟ |
Bundan daha demokratik ne olabilir? | Open Subtitles | ما الذي يمكن أن يكون أكثر ديمقراطية من هذا ؟ |
Başka ne olabilir? | Open Subtitles | و ما الذي يمكن ان يكون عليه الأمر غير ذلك؟ |
Bak, mükemmel erkekten daha önemli ne olabilir? | Open Subtitles | انتظر، ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من الرجل المثالي؟ |
2500 Adet füze teslimatından daha tehlikeli ne olabilir? | Open Subtitles | ما الذي يمكن أن يكون أخطر من نظام به 2500 صاروخ؟ |
Bir gün daha yaşlanmış olmamdan daha farklı ne olabilir ki? | Open Subtitles | ما الذي يمكن أن يكون قد تغير غير أن عمري زاد يوما |
Farklı böcekleri saldırtan ne olabilir? | Open Subtitles | ما الذي يمكن أن يجعل حشرات مختلفة تهاجم؟ |
Yani geçmişimde bu kadar korkunç ne olabilir ki bilmemi istemiyor? | Open Subtitles | أعني، ما الذي يمكن أن يكون مروعا جدا في ماضيَ بحيث لا يريدني أن أعرف عنه؟ |
2500 adet füze teslimatından daha tehlikeli ne olabilir? | Open Subtitles | ما الذي يمكن أن يكون أخطر من نظام به 2500 صاروخ؟ |
Senden nefret eden birini rahatsız ettirecek bu denli önemli şey ne olabilir? | Open Subtitles | ما الذي يمكن ان يكون مهم جدا لازعاج شخص يكرهك؟ |
İnsanların hayat kalitesini ciddi ölçüde etkileyen bu baş ağrıları için ne yapılabilir? | TED | ما الذي يمكن فعله بشأن هذه الحالات، والتي تؤثر بشكل كبير على نوعية حياة العديد من الناس؟ |
Peki organizasyonlar bu yüksek güven duygusuna ulaşmak için ne yapabilir? | TED | إذن ما الذي يمكن أن تقوم به المنظمة للحصول على مستوى عال من الثقة؟ |
Bunların hepsi kulağa kötü geliyor ama ben Dünya'da kalırsam bana ne yapabilir ki? | TED | كل هذا يبدو سيئا، لكن ما الذي يمكن للفضاء أن يقدمه لي بالفعل إن أنا بقيت على الأرض؟ |