"ما الشيء الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• Neye
• olan şey nedir
• şey ne
• şey neydi

Neye bakmam gerektiğini hatırlatsana tekrar.
ذكّرْني مجددًا ما الشيء الذي من المفترض أنْ أبحث عنّه؟

Neye alerjisi vardı?
ما الشيء الذي كان يعاني منه بالحساسية ؟

Bu kadar belaya girecek kadar önemli olan şey nedir?
أعني، ما الشيء الذي يستحق عناء المرور بكل هذه المصاعب؟

Sihirli bir kılıcı tamamlamak kadar iyi olan şey nedir?
ما الشيء الذي يليه قيمة ويستطيع إكمال سيف سحريّ؟

Bu susamların bildiği diğerlerinin bilmediği şey ne?
ما الشيء الذي تعرفه هذه الحبيبات وتجهله تلك الحبيبات ؟

- Sence onu rahatsız eden şey ne?
برأيك ما الشيء الذي جعلها منزعجة؟

O kızları bu kadar korkutan şey neydi?
ما الشيء الذي كنّ خائفاتٍ منه؟

Bu şerefi Neye borçluyum?
ما الشيء الذي امتن له جعلك تتصلين بي؟

Neye tepki veriyorlar sence?
ما الشيء الذي يجعلها تتفاعل بإعتقادك؟

Neye gülüyordunuz siz az önce?
ما الشيء الذي تتجادلان به؟

Evlendikten sonra da ilişkimizi ayakta tutacak olan şey nedir?
ما الشيء الذي سوف يبقي علاقتنا حية... . حتى بعد ان نتزوج ؟

Heryerde göremediğin şey ne?
ما الشيء الذي لا تريانه في أي مكان؟

Ne var? Bana söylemediğiniz şey ne?
ــ ما الشيء الذي تخفونه عنّي ؟

Ne var? Bana söylemediğin şey ne?
ما الشيء الذي لم تخبرني عنه؟

Pekala. Gördüğünüz şey neydi?
حسناً ما الشيء الذي رأيته؟

Az önce seni korkutan şey neydi, Nicole?
ما الشيء الذي أخافكِ بالتحديد الآن يا (نيكول)؟