"ما المشكلة يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Sorun ne
• Sorun nedir
• Neyin var
• Problem nedir

Sorun ne, tatlım? Ona yardım etmemeniz gerekiyordu.
ما المشكلة , يا حبيبي لم يكن من المفترض أن تساعدوها

Sorun ne beyler? Müşterilerimizi bekliyor.
ما المشكلة يا رفاق ، لدينا عُملاء مُنتظرين

- Sen itin tekisin! - Sorun ne, Vinny?
يالك من سافل ما المشكلة يا فيني؟

Peki, Sorun nedir evlat?
إذن ، ما المشكلة يا بُنى ؟ لدىّ حبيبة رائعة

Çocuğum, Sorun nedir?
ما المشكلة يا أبنتي ديل ناز ؟ = هــــــــــذا الـــــــــرجــــــــــل =

Yemek öncesi atıştırmak isteyen? Tatlım, Neyin var?
من يريد وجبة صغيرة قبل العشاء ؟ ما المشكلة يا عزيزتي ؟

Problem nedir dostum? Sen...
ما المشكلة يا صديقى ؟

Sorun ne?
ما المشكلة يا عزيزي ؟

Sorun ne öğretmen?
ما المشكلة يا أستاذ؟

Sorun ne, Efendim?
ما المشكلة يا سيدي؟

Sorun ne, Homer?
ما المشكلة يا هومر؟

Sorun ne, Purcell?
ما المشكلة يا ـ بارسيل ـ؟

Sorun ne, Brian?
ما المشكلة يا براين؟

Sorun ne Sara?
ما المشكلة يا سارة؟

Telefondaki kadın "Bayım, Sorun nedir?"
قالت الشرطية: ما المشكلة يا سيد

- Sorun nedir sevgilim?
ما المشكلة يا حبيبي

Peki Sorun nedir evlat?
إذاً، ما المشكلة يا بنيّ؟

Sorun nedir?
ما المشكلة يا رئيس الشرطي؟

Sorun nedir Rachel? Tamam.
ما المشكلة يا رايتشل انتهى

Neyin var babacik?
ما المشكلة يا بابا؟

Problem nedir efendim?
ما المشكلة يا سيدي ؟