"ما الهدف من" - Translation from Arabic to Turkish

• amacı ne
• amacı nedir
• ne manası var
• ne anlamı var
• anlamı ne
• mantığı ne
• amacı neydi
• ne mantığı var

Belki de sadece bırakmalıyım. Yine de hayatın amacı ne?
ربما يجب أن أعتزل فحسب ما الهدف من الحياة على أي حال؟

Eğer kardeşlikler olmazsa, üniversitenin amacı ne?
ما الهدف من الكلية إذا كنت لا تملك اي تعهدات؟

Maske kullanarak yaşayacağın çifte hayatın amacı nedir?
ما الهدف من هذه الحياة المزدوجة مع القناع؟

Öldüğünden haberi olan yoksa ölmüş olmanın ne manası var?
ما الهدف من الموت، لو لم يعرف أحد أنك ميت؟

İyi de, insanları etkileyemeyeceksek o zaman gitmenin ne anlamı var?
حسن، ما الهدف من الذهاب إذا إن لم نكن سنبهر الجميع?

Eğer tadını çıkartamayacaksam hayatımı uzatmanın anlamı ne?
ما الهدف من تمديد حياتي اذا كنت لا استطيع التمتع بها؟

Kedisini öldürüp olacakları kameraya kaydetmelerinin mantığı ne?
ما الهدف من قتل قطها وتركيب الكاميرات ؟

-Evet. -Gezinin amacı neydi?
ـ نعم ـ ما الهدف من الرحلة؟

Boş bir post-it notu yapıştırmanın ne mantığı var?
حسنا, ما الهدف من تعليق أوراق ملاحظة فارغة؟

Seni tüm gün çıplak dolaştıramayacaksam kral olmanın amacı ne?
ما الهدف من كوني ملكاً لو لم أتكن من إبقائك عاريةً طوال اليوم؟

Gerçekten, yaşamanın amacı ne ki?
أقصد ما الهدف من كوننا على قيد الحياة؟

Bunları demenin amacı ne?
نعم , لكن ما الهدف من قول تلك الأشياء ؟

Bütün bu tartışmanın amacı ne!
ما الهدف من كل هذه المشادة الكلامية -

Yani teknolojiyi geliştirmiş olabiliriz ki bu teknoloji gerçekten uzun ve ağır bir şeyi çekmekte çok etkili ama fikir şu ki, eğer doğru ellere ulaşmıyorsa teknolojinin amacı nedir ki?
وبالتالي قد نكون قد طوّرنا التقنية التي هي فعالة لجر شيء طويل وثقيل، لكن الفكرة هي، ما الهدف من التقنية إن لم تصل إلى الأيادي الصحيحة؟

Böyle mahrem bir sorunun amacı nedir?
ما الهدف من هذا السؤال الشخصى ؟

Kâğıda yazman gerekiyorsa, size sormanın ne manası var?
ما الهدف من جعلي اسألك، إذا كان عليكَ كتابته؟

Kimseyi görmedikten, dünyadan mahrum kaldıktan sonra hayatta kalmanın ne manası var ki?
ما الهدف من النجاة دون مقابلة أحد إذا خبأت نفسكِ عن العالم؟

Harika. "Göt" diyemedikten sonra yaşamanın ne anlamı var?
حسناً, هذا عظيم ما الهدف من الحياة إذا لم أستطع أن اقول مؤخرة

Ayaklarımı kapsamayacaksa ekstra sigorta paketi almanın ne anlamı var?
ما الهدف من العودة الى نقابة الإضافيين إن لم أستطع الحصول على تغطية صحية لقدمي؟

Kimseye anlatamayacaksam bunu yapmanın anlamı ne?
ما الهدف من فعل هذا إذا كنت لا أستطيع إخبار أحد؟

Bunun mantığı ne?
ما الهدف من ذلك؟

Bu maceranın amacı neydi?
ما الهدف من كُل هذا؟

O zaman telefonumuzun olmasının ne mantığı var?
أذا ما الهدف من أمتلاك تليفون؟