O zaman içeride bir yerlerde olmalılar. | Open Subtitles | إذاً هى الليلة ينبغى أن يكونوا فى مكانٍ ما بالداخل |
Hedefimiz içeride bir yerlerde saklanıyor olmalı. | Open Subtitles | لابد ان يكون الهدف مختبئاً بمكان ما بالداخل |
Ve eğer birini açıp içinde ne olduğuna bakabilseydiniz kelimenin tam anlamıyla güneş sisteminin neyden yapıldığını görebilirdiniz. | Open Subtitles | ولو استطعتم فتح أحدها ورأيتم ما بالداخل فسترون ما نشأ منه النظام الشمسي |
İçinde ne olduğunu öğrenmek için kıvrandığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك تتوق لتعرف ما بالداخل |
Yanisi, perdelerini açmak zorunda kaldı bu sayede içeriyi görebilirsin. | Open Subtitles | اضطر لفتح النافـذة، وبوسعنا أن نرى ما بالداخل. |
İçeride ne olduğunu bilemesek de bu şeyi durdurmalıyız. | Open Subtitles | ،لا توجد أية طريقة لمعرفة ما بالداخل و لكن يجب علينا إيقافه. |
Bu yüzden kutunun içindekini görmelerine izin vererek bir şey kaybetmeyeceğiz. | Open Subtitles | ليس لدينا ما نخسره بجعلهم يعرفون ما بالداخل |
İşte burada anneciğin devreye giriyor. Onları içeride bir yerde toplanmaya ikna edecek. | Open Subtitles | وهنا سيحين دور أمك، ستقنعهم بالاحتشاد في مكان ما بالداخل. |
Geri gideceksin ve o kapıyı çalacaksın ve anahtarlarını içeride bir yerde unuttuğunu söyleyeceksin,tamam mı? | Open Subtitles | ستعود ، وتقوم بالنقر على الباب وستقول أنك تركت مفاتيحك فى مكان ما بالداخل ، حسناً ؟ |
İçeride bir yerlerde. | Open Subtitles | فى مكان ما بالداخل |
İçeride bir şey var. | Open Subtitles | امىّ, هناك شيئ ما بالداخل هناك شيئ ما في الفتحة ! |
Bakalım içinde ne var. | Open Subtitles | دعنا نرى ما بالداخل |
İçinde ne varmış bakıyorum. | Open Subtitles | -أكتشف ما بالداخل. ألا تريد معرفة ذلك؟ |
Bakalım içinde ne varmış. | Open Subtitles | .لنرى ما بالداخل |
Artık değil, kimse kalmıyor. Haydi, içeriyi kontrol ediver. | Open Subtitles | ليس الأن , لا أحد يعيش هُنا . إفحص ما بالداخل |
Mekân terk edilmiş olabilir; ama içeride ne varsa baya bir elektrik tüketiyor. | Open Subtitles | قد يبدو المكان مهجوراً ولكن هناك شيئاً ما بالداخل يستعمل الكهرباء |
Tek hata, içindekini öylesine bırakmam olur. | Open Subtitles | الخطأ الوحيد الذي فعلته هو أن أتركك تمشي خارجا مع ما بالداخل.. |