"ما بخصوص" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgili bir
• ile ilgili

Bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.
مخز للغاية. لابد من فعل شيء ما بخصوص هذا.

Genç imparatoriçemiz ile ilgili bir şeyler öğrenmek isterler
هم أوشكوا على دراسة شيء ما بخصوص إمبراطورتنا الصغيرة

Bu bölgeyle ilgili bir şey olmalı, bu madenle.
لابدأنهشئ ما ,بخصوص.. هذه المنطقه وهذا المنجم ..

O davalarla ilgili bir şeyler yapması gerektiğini biliyordu.
لقد كان يعلم بأنه كان عليه أن يقوم بفعل شيء ما بخصوص هذه القضايا

- Soygunla ilgili bir gelişme var.
و أعتقد أنني توصلت الى شيء ما بخصوص ذلك.

Doktor'la ilgili bir şeyler var, ...hem ona borçluyum, o olmasaydı ne sen ne annen benimle olurdunuz!
هنالك شيء ما بخصوص الدكتور و نحن ندين له بذلك لم أكن لأحصل عليك أو على والدتك بدونه

Şef Holden'ın ölümüyle ilgili bir şey mi buldunuz?
هل لديكم شيء ما بخصوص وفاة الشيف هولدن ؟

Şu yaptığınla ilgili bir şey kesinlikle beni rahatsız ediyor.
أنا متأكدة أن شيئا ما بخصوص هذا الأمر يجعلني غير مرتاحة.

Kozmetoloji dersiyle ilgili bir konu varmış.
شيء ما بخصوص بعض التكوينات في التجميل.

Bob'la ilgili bir şeyler yapmalısın Frasier.
فريجر عليك أن تفعل شيئا ما بخصوص بوب

Evet. Kabil ve Habil ile ilgili bir şeydi.
نعم ، شئ ما بخصوص قابيل وهابيل

Arkadaşları ile ilgili bir durummuş, söylemeyi unutmuş.
شيء ما بخصوص صديق كانت قد نسيته

Karı koca arasına girmemekle ilgili bir atasözü.
شيئا ما بخصوص عدم التدخل بين رجل وزوجته

Alışveriş arabalarıyla ilgili bir şey beni çekiyor.
شيء ما بخصوص عربات التسوق أجده ساحرًا...

Choi Dal Po, Ki Jae Myung'la ilgili bir şey bulabildin mi?
هل وجدت شئ ما بخصوص كى جاى ميونغ؟

Fotoğraf ile ilgili bir şey bulabilirlerse eğer...
لو وجدوا شيئًا ما بخصوص هذه الصورة

Belki de Sion Tarikatı ile ilgili bir şey var.
ربما يوجد شيئا ما بخصوص *دير سيون* هذا؟

Bir sonraki haftanın tarifeleri ile ilgili. Dur!
شيء ما بخصوص الجدول لعطلة الأسبوع القادم