"ما بدأت" - Translation from Arabic to Turkish

• başladığım şeyi
• başladığım işi
• başladığın şeyi
• başlattığın şeyi
• başladığım şey
• başladığım yere

Bunu yapmak için başlamıştım zaten. Genellikle başladığım şeyi bitiririm.
هذا ما بدأت أن أفعله أنا دائما أحب أن أنهى ما بدات

Elimi sürmeme bile gerek yok. başladığım şeyi bitirmek için geldiğimi düşünmesi yeterli.
لست بحاجةٍ للمسه فكل ما أحتاجه هو أن يظن بأني هنالك لإكمال ما بدأت

Neyse, benimleyseniz, başladığım işi bitireceğim.
إذاً، إذا كنتم تنوون الإنضمام إليّ، فسوف أُنهي ما بدأت.

Kayak merkezinde onunla başladığım işi bitirmeliyim.
يجب أن أنهي ما بدأت في وادي الثلج وإقامة علاقة معه.

Doğduğum gün başladığın şeyi bitir artık.
لماذا لا تنهي ما بدأت منذ يوم ولادتي؟

Doğduğum gün başladığın şeyi bitir artık.
هيا، أنهي ما بدأت منذ يوم ولادتي

Ben sadece senin başlattığın şeyi bitirdim!
انا فقط انهيت ما بدأت انت به

Peki, iyi haber, sanırım, konuşmanın başlangıcında başladığım şey, insanların sadece zeki olmadığı, gerçekten biyolojik krallıktaki diğer hayvanları geride bırakacak kadar ilham verici şekilde zekiyiz.
حسنا، الخبر الجيد، أظن، هو ما بدأت به في بداية المحادثة، وهي أن البشر ليسوا فقط أذكياء; هم أذكياء بشكل ملهم لباقي الحيوانات في المملكة البيولوجية.

Ve başladığım yere geri dönüyorum. Devlet sistemleri dönüşebilir mi?
إذاً أعود إلى ما بدأت به: هل يمكن لأنظمة الحكومة أن تتغير؟

Onu kestiğimi bilmiyordum, sadece gitmesini istiyordum başladığım şeyi bitirmek istiyordum.
لم أدرك أنّي جرحتها، كل ما أردت أن تكون خارج المكان لأنهي ما بدأت فعله

Be başladığım şeyi bitirmeme izin verirseniz, sanıyorum bizimle iyi bir işbirliği yapabileceğini düşünüyorum.
و اذا تركتني انهي ما بدأت به هنا اعتقد اني سأحصل على تعاونه الكامل

Yeni yapmaya başladığım şeyi daha çok yapmalıyım diye düşünüyorum
اظن ان ما يجب ان يتم هو ما بدأت انا بفعله

Çık ofisimden ve bırak başladığım şeyi bitireyim.
أخرج من مكتبي ودعني أنهي ما بدأت

Yıllarca önce başladığım şeyi tamamlayacağım.
وسوف أنجز ما بدأت به

başladığım şeyi tamamlamalıyım.
يجب ان انهي ما بدأت

Sonunda 6000 yıl önce başladığım işi bitirebileceğim!
أخيرا ، سأنهى ما بدأت قبل 6000 سنة مضت

Galiba başladığım işi bitirmeliyim.
أظن أنه يجب أن أتم ما بدأت

başladığım işi bitirmeliyim.
أحتاج لإنهاء ما بدأت

Filmi tamamlayacağım. başladığın şeyi her zaman bitir.
سوف أكمل أكمل دائما ما بدأت

başladığın şeyi bitir.
رايات الحرب. أكمل ما بدأت به.

Neden başladığın şeyi benimle bitirmiyorsun?
...انهِ ما بدأت معي...

Ve sonra... başlattığın şeyi ben bitireceğim.
ثم أظنك ستنهي ما بدأت به

Görmeye başladığım şey Cylon yüzleri.
ما بدأت برؤيته هو وجوه السيلونز فى كل مكان أنظر إليه

Bu da beni başladığım yere döndürüyor.
الأمر الذي يعيدني إلى ما بدأت به.