"ما بدأه" - Translation from Arabic to Turkish

• başladığı işi
• başladığı şeyi
• başlattığı işi
• başlattığı şeyi
• nın başlattığına

Ya buradan geri dönmemek üzere gidecek ya da başladığı işi bitirecek.
إما أنه قد رحل من هنا للأبد أو أنه سينهي ما بدأه

Vücut, başladığı işi bitirecek şekilde ayar yapabilecek seviyeye erişememiş.
فلا يتمكّن من اتمام ما بدأه بدّقةٍ كافيه.

Dr. Jackson'ın başladığı işi bitirebilirim.
أستطيع أيضا مساعدتك بإنهاء ما بدأه الدكتور جاكسون

Yeni ve değişik bir yerde romantik şeyler yapacaktık ve ben başladığı şeyi bitirmeyi seven bir adamım.
كنا سنكون رومنسيين في مكان ما جديد ومختلف وأنا رجل يحب أن يكمل ما بدأه

Çünkü o bir mükemmeliyetçi ve bir mükemmeliyetçiyse yıllar önce başladığı şeyi bitirmek zorundaydı.
لأنه كان مهتما بالكمال ولأنه مهتم بالكمال, كان عليه ان ينهي ما بدأه منذ اعوام

Bizde onun başlattığı işi bitirmek için bizle çalışmak isteyebileceğini düşünüyorduk.
طننا بأنك ستأتي للعمل معنا وأن تنهي ما بدأه هو

Ama o dönene kadar, başlattığı şeyi bitirmeliyiz.
... وحتى يفعل ... علينا أن نستكمل ما بدأه

Rudi Amca'nın başlattığına devam etmenin en iyisi olacağını düşündüm.
ما بدأه عمي رودي ظننت أنه من الأفضل مواصلته

Adam federal ajan. Bence başladığı işi bitirirdi.
أعتقد أنه شرطي فيدرالي و قد أنهى ما بدأه

Birçok seri katil gibi, başladığı işi bitirmek için zor kullanmış olabilir.
وكباقىالقتلةالمُتسلسلينالآخرين، تحتم عليهِ إنهاء ما بدأه.

Katilimiz başladığı işi bitirmeye karar veriyor ve iki el de sırtına sıkıyor.
القاتل يذهب خلفه لإنهاء ما بدأه بطلقتين إلى ظهره

Gen dizilimini alabilirse başladığı işi sonlandırabilir.
إذا كان أمكنه إيجاد بحث التسلسل الجيني يمكنه إنهاء ما بدأه

Babanın başladığı işi bitirmeliyim.
أريد أن أنهي ما بدأه والدك أعزل إشارة إتصال هذا الآلي،

Hastanede başladığı işi bitirmeyi... ..planlamadığına eminim.
... أنا واثقة من أنه لا يخطط لـ ينهي ما بدأه

Başkasının başladığı işi köpekbalığı bitirmiş olmalı.
لابد أن القرش أنهى ما بدأه شخص آخر

Büyükbabamın başladığı şeyi bitirip hepinizi gebertmem lazım.
يجب علىّ أن أُكمل ما بدأه جدِّى وأقتل من تبقى منكم

Sadece oğlunun başladığı şeyi bitiriyorum.
حسناً، أنا فقط أُنهي ما بدأه ابنك

- başladığı şeyi bitirmemizi söyledi.
ــ لقد أخبرنا أن علينا أن ننهي ما بدأه

Sonra da onun başladığı şeyi bitirmem gerek.
و بعد ذلك أريد أن أنهي ما بدأه هو

Ve sonra onun başladığı şeyi bitirmem gerek.
و بعد ذلك أريد أن أنهي ما بدأه هو

Buraya babamın başlattığı işi bitirmeye geldik.
سنتحرك الآن، نختار هدفًا ونبدء هجومًا خاص بنا نحن هنا لكي ننهي ما بدأه أبي

İşte size onun başlattığı şeyi tamamlamak için bir fırsat.
وهذه فرصة لإنهاء ما بدأه.