| Eğer benimle yemeğe katılmayacaksan sanırım yemek sonrası sigarasına geçebilirim direk. | Open Subtitles | ما لم تنضم إليّ على الطعام فسأتخطّاه لدخّان ما بعد العشاء. |
| Eğer benimle yemeğe katılmayacaksan sanırım yemek sonrası sigarasına geçebilirim direk. | Open Subtitles | ما لم تنضم إليّ على الطعام فسأتخطّاه لدخّان ما بعد العشاء. |
| Eğer benimle yemeğe katılmayacaksan sanırım yemek sonrası sigarasına geçebilirim direk. | Open Subtitles | ما لم تنضم إليّ على الطعام فسأتخطّاه لدخّان ما بعد العشاء. |
| Bütün gün tatlı şarapları giyeceği smokinleri bir dahaki yemek sonrası konuşmasında ne diyeceğini mi düşünür? | Open Subtitles | هل يهتم طول اليوم بالنبيذ الجيد ؟ وامور سوداء ضيقه وماذا سيقول في خطاب ما بعد العشاء ؟ |
| yemek sonrası için seçtiğim likörü öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع خياراتي عن مشروبات ما بعد العشاء ؟ |
| Bunlara yemek sonrası diyalog kurma kartları deniyor. | Open Subtitles | أوراق حوارات ما بعد العشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 