ölüm sonrası faizler kanunen görevdeki konsüle devredilir. | Open Subtitles | أمور ما بعد الوفاة من هذا النوع يتم تسليمها شرعياً إلى القنصل المسئول |
Yani ölüm sonrası yaraları elemenizi sağlıyor. | Open Subtitles | إذن هذا سيسمح لكِ بإزالة كلّ الرضات ما بعد الوفاة. |
Veya ölüm sonrası incelemesi için kalabilirsin. | Open Subtitles | نعم، يمكنك ذلك أو يمكنك البقاء لمرحلة ما بعد الوفاة |
Akıntının yarattığı zorlama o kadar çok ölüm sonrası yaralamaya neden olmuş ki, yaraların hangisinin canlıyken alındığını söylemek çok zor. | Open Subtitles | ضربات التيار سببت الكثير من جروح ما بعد الوفاة ، من المستحيل تحديدها من بين تلك التي حدثت له عند كان حيًا |
İlk kurbandaki ölüm sonrası açılan delik bir hayli garip. | Open Subtitles | جرح ما بعد الوفاة الموجود في الضحية الأولى غريب |
ölüm sonrası operasyonlar tıbbi uzman onayı gerektirmektedi.r | Open Subtitles | عمليات ما بعد الوفاة تتطلب موافقة الإشراف الطبي |
Baktığım bir ölüm sonrası zaman çizelgesine göre vücuttaki katılaşmanın şimdiye kesin başlamış olması gerek. | Open Subtitles | لأنّه بناءً على الجدول الزمنيّ لتشريح ما بعد الوفاة الذي نظرت إليه، التخشّب الموتيّ حتمًا بدأ بحلول الآن. |
Hayır, bundan da iyisi, ölüm sonrası oyun. | Open Subtitles | لا ، أفضل من ذلك ، لعبة الانتقام ما بعد الوفاة |
ölüm sonrası incelemeden sonra daha çok şey öğrenirim. | Open Subtitles | سوف أعلم المزيد بشأن الأمر عندما أحصل على فترة ما بعد الوفاة |
Frankie'ye ölüm sonrası mide müdahalesini öğretiyorum. | Open Subtitles | أنا أدرس " فرانكي " عن عن فاصلة ما بعد الوفاة المستندة على محتويات المعدة |
Dudak dokusunda ve ağız içinde peteşiyal kanama keskin bir çürüme kokusu ve ölüm sonrası ortaya çıkan dikiş izlerinden yola çıkarak merhumun ölüm nedeni-- | Open Subtitles | نزيف نمشي في الغشاء المخاطي للشفاه وفي مقدمة الفم، ورائحة قوية لمادة المٌبيض، وآثار تضميد ما بعد الوفاة كل الإقتراحات تقول أن طريقةالموتهي .. |
Diğer kurbanlarda ölüm anı yaraları buldum, buna deri altı hipostaz deniyor ya da ölüm sonrası lekeleri. | Open Subtitles | لقد وجدت كدمات بعد الموت على ضحايا آخرين و التي تسمى تراكم السوائل أو الدم في الأجزاء السفلية من الجسم أو الأعضاء تحت تأثير الجاذبية أو بقع ما بعد الوفاة |
ölüm sonrası intikam. | Open Subtitles | انتقام ما بعد الوفاة |