"ما بيننا" - Translation from Arabic to Turkish

• aramızda
• aramızdakiler
• İlişkimiz
• Her şey
• aramızdaki
• ilişkimizi
• yaşadığımız

Fakat aramızda planın bir parçası olmayan bir şey oldu.
لكن حدث شيئ ما بيننا لم يكن جزءاً من الخطة

Birbirimizi tanımıyoruz, o yüzden bunu unutmamız kolay olur ama aramızda bir şeyler var.
اسمع، لا نعرف بعضنا البعض لذا سيكون من السهل جداً نسيان كل ذلك يبدو أنّ هناك أمراً ما بيننا

aramızdakiler sadece üç buçuk yıl önce bir kütüphanede geçirdiğimiz birkaç saniyeden ibaretse, o zaman acaba,..
لو كل ما بيننا هو بضعة لحظات، في المكتبة قبل ثلاثة سنوات والنصف، فأنالستواثقاً...

İlişkimizi saklı tuttuğumuz kısmı geçtiğimizi düşünüyorum ama bu ilişkimiz gerçek olacaksa beni sana en yakın insan olarak görmelisin.
و أظنّ أنّنا جعلنا تلك الفتره في ماضينا حين كان يجب علينا الإختباء و لكن إن كان ما بيننا سيدوم

O yüzden özür dilemezse, gerçekten Her şey biter.
ان لم يعتذر فأن ما بيننا سيكون انتهى حقا

Sırf bir kızı öptüm diye aramızdaki seyi unutmak mı istiyorsun?
انتي فقط تريدين ان نخسر ما بيننا لاني قبلت فتاه ما؟

Bana yalan söylemen hoşuma gitmedi, ama bence yaşadığımız şey gerçek.
لست سعيدة بشأن كذبك عليّ، لكن أظن أن ما بيننا شيء حقيقي،

Bu yüzden bunu aramızda halletmeliyiz.
لما حدث لك ولهذا نريد أن نُبقى هذا ما بيننا

Evet, her zaman bir şey olduğunu kabul etmelisin, bizim aramızda, hatta birbirimizi öldürmek istediğimizde bile, her zaman belliydi, bir elektrik.
, حسناً , لابد أنك أفترضت أن هناك شيء ما بيننا حتى عندما كنا نريد قتل بعضنا ,كان هناك دائما القليل

Anlamıyorum. aramızda gizli saklı mı var?
لا أفهم الأمر، هل يوجد أسرار ما بيننا الآن؟

Ama senle aramızdakiler çok daha güzel.
و لكن ما بيننا أفضل بكثير

aramızdakiler asla bitemez.
لن ينتهي ما بيننا أبدًا

aramızdakiler bitmiştir Kate.
ما بيننا قد انتهى يا كيت

Ve sana her ne olduysa geri almak için elimden geleni yaparım. Ama ilişkimiz bitti.
وسأحاول أنا أعكس أي ما حدث لكِ لكن ما بيننا قد إنتهي.

Senin için bunu yaparsam ilişkimiz biter.
اذا فعلت ذلك لكي أنتهى ما بيننا

Her şey geçmişte kaldı ama ben kalmamış gibi davranıyorum.
لقد انتهى ما بيننا وأنا أتظاهر أنه لم ينتهِ

aramızdaki çok güçlü bir şey Carly.
ما بيننا شيء رائع للغاية، كارلي ألا تشعرين بذلك؟

Connie'yle ilişkimizi rayına oturtabilmek için zamana ihtiyacımız var.
أنا وكوني نحتاج لبعض الوقت لأنفسنا لإنجاح ما بيننا

Bunu kabullenebilirim, çünkü yaşadığımız acıların buna değdiğine inanıyorum.
سأقبل به، لأنّي أصدّق أنّ ما بيننا يستحقّ الألم.