Ama benim bahsettiğim, etrafındaki herkes deli olduğunu düşünse de inandığın şeyi yapmak. | Open Subtitles | لكن ما أتكلم عنه هو, أن تفعل ما تؤمن به, حتى لو ظن جميع من حولك أنك مجنون |
İnandığın şeyi yaptığını biliyorum, hepimiz aynısını yapıyoruz. | Open Subtitles | اعلم انك تفعل ما تؤمن به وهو امر يمكن ان يفعله كلنا وينبغي لنا ذلك |
İnandığın şeyi yaptığını biliyorum, hepimiz aynısını yapıyoruz. | Open Subtitles | اعلم انك تفعل ما تؤمن به وهو امر يمكن ان يفعله كلنا وينبغي لنا ذلك |
Tek istediğim inandığın şey için savaşman. | Open Subtitles | ،كل ما أطلبُ منكَ أن تُقاتل من أجل ما تؤمن به |
Synesius, sen neye inandığını sorgulamıyorsun. | Open Subtitles | (سنيسيوس)، أنت لا تُسائِل ما تؤمن به |
Bundan sonrası tanrıya kalmış. Ya da sen neye inanıyorsan ona. | Open Subtitles | الباقي يكمن بمعية الرب أو أياً كان ما تؤمن به |
Başkana yakışır olması gerekmez. İnandığın şeyi söyle. | Open Subtitles | لا يجب أن تبدو رئيس اتحاد قل ما تؤمن به |
Haydi, konuşmaya geri dön. İnandığın şeyi bulmalısın. | Open Subtitles | هيا ،عد للخطاب يجب أن تحدد ما تؤمن به |
Kendine inan ve inandığın şeyi tüm gücünle koru. | Open Subtitles | ! ثق بنفسك وقم بحماية كل ما تؤمن به |
İnandığın şeyi yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك تفعل ما تؤمن به |
# En çok inandığın şey neyse ona inanmalısın # | Open Subtitles | طـــرزان ضع ثقتك في أكثر ما تؤمن به |
# En çok inandığın şey neyse ona inanmalısın # | Open Subtitles | ضع ثقتك في أكثر ما تؤمن به |
# En çok inandığın şey neyse, ona inanmalısın # | Open Subtitles | ضع ثقتك في أكثر ما تؤمن به |
Gerçekten neye inandığını. | Open Subtitles | حول ما تؤمن به حقًا . |
Her neye inanıyorsan, artık huzura erme zamanın geldi. | Open Subtitles | مهما يكن ما تؤمن به، آن أوان سلامك |
"Sen neye inanıyorsan ona inanmak istiyorum. | Open Subtitles | - "أريد اعتناق ما تؤمن به. |