"ما تسمعه" - Translation from Arabic to Turkish

• duyduğunuz
• duyduğun
• duydukların
• Duyduklarını
• duyduklarından

Tabii bu yüzden, sesiniz, hayatınız boyunca en sık duyduğunuz ses olduğundan onu diğer seslerden daha düşük duyarsınız.
وبسبب ذلك، وبما أن صوتك هو أكثر ما تسمعه في حياتك، فإنك تسمعه بشكل أكثر انخفاضا من بقية الأصوات.

Yeteri kadar ceset torbası kalmadığında duyduğunuz şeydir.
هو ما تسمعه حين لا يبقى ما يكفي من أكياس للجثث.

Bu müzik duyduğunuz İngiliz müziği değil tamam mı?
أنت تعلم, هذه موسيقى ,هل تعرف أن ما تسمعه الآن ليست موسيقى انكليزية

Bu şehirde uğraşıyor ve suçla çarpışıyorsun ve tüm duyduğun, Sherlock Holmes hakkında.
انت تحاول و تحارب الجريمة فى هذه المدينة وكل ما تسمعه هو عن شارلوك هولمز

Bu duydukların çığırtkanlar değil kardeşim cıvıldayan kuşlar.
ما تسمعه ليس صوت تجار المخدّرات يا أخي بل هو صوت تغريد العصافير

O halde görüyoruz ki bilgisayarlar görebilmekle kalmıyor aynı zamanda okuyabiliyor ve zaten Duyduklarını anlayabildiklerini de göstermiştik.
نرى الأن أجهزة الكمبيوتر تستطيع ليس فقط الرؤية بل القراءة أيضاً وبالطبع قد عرضنا أنها تستطيع فهم ما تسمعه.

Köylüler arasında dolaşan bir kraliçe duyduklarından hoşlanmayabilir.
ملكة تتجوّل بين الفلّاحين قد لا يعجبها ما تسمعه

Bu müzik duyduğunuz İngiliz müziği değil tamam mı?
,هل تعرف أن ما تسمعه الآن ليست موسيقى انكليزية

Tüm duyduğunuz basçının çalışıydı...
وكل ما تسمعه .. كان قارع الطبل يقرع

Şimdi duyduğun da o sesler değil mi?
و الأصوات هي ما تسمعه الآن ، أليس كذلك ؟

Babanın vaazları şehirlilere iyi geliyordu, lakin, insan kendini ekinle hasada adadı mı bir kere, duyduğun sadece mehtabın sesi oluyor.
،عِظات أبيك تصلح لأهالي المُدن لكن بمُجرّد أن تُكرّس نفسكَ للزَرع والحصاد صوتُ القمر هو ما تسمعه

Bütün duydukların, yapamazsın, yapmamalısın, yapma.
كل ما تسمعه هو العلبة و [أبوس]؛ TS، وشولدن و [أبوس]؛ نهاية الخبر، ودون وأبوس]؛ TS.

Duyduklarını duyabiliyor, hissettiklerini hissedebiliyorum.
وأسمع ما تسمعه وأستطيع الشعور بما تشعر به!

Duyduklarını tekrarlama, anladın mı?
لا تكرر ما تسمعه هنا اتسمع؟

Başka birşey daha. Burada duyduklarından kimseye bahsetme, tamam mı?
شيئا اخر ما تسمعه هنا,يبقى هنا,حسنا؟

Bilmeni isterim ki, şu an duyduklarından daha fazlası var.
حسنًا، لتعلم فحسب، فإن هناك أمور أخرى غير ما تسمعه هنا -أدري.