"ما تطلبه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne istediğinin
• istediğiniz şey
• istediğin şeyi
• ne derse
• İstediğin şey
• dediğini
• istediğiniz şeyi
• Ne dersen
• dediklerini
• ne isterseniz
• ne istediğinizin

Benden Ne istediğinin farkında mısın?
هل تعرف ما تطلبه مني ؟

Benden Ne istediğinin farkında mısın?
هل تدرك ما تطلبه منى؟

Efendim, istediğiniz şey mümkün değil. Ajan Bauer'a yönelik suçlamalar ciddi.
سيدى ما تطلبه منى غير محتمل التهم الموجهه اليه جاده تماماً

Bir hataydı, büyük bir hataydı. İstediğin şeyi yapmaya hazırım.
إنها غلطة كبيرة أنا مستعد لتنفيذ كل ما تطلبه الآن

Eğer beni tekrar görmek istiyorsanız, o ne derse yapmak zorundasız.
إنْ أردتما رؤيتي ثانيةً فعليكما تنفيذ ما تطلبه

Bunu yapardım John gerçekten. Ama benden istediğin şey tamamıyla çizgiyi aşıyor.
أود ذلك يا جون، حقاً أريد لكن ما تطلبه خارج عن الحدود

Ama inan ki dediğini yaparsam, ölürsün.
..لكن يجب أن تصدق أنه إذا فعلت ما تطلبه مني.. فستموت

Ama istediğiniz şeyi yapabilirim.
ولكن اعتقد أنه بامكاني تنفيذ ما تطلبه مني

Benden Ne istediğinin farkında mısın?
أتعرف ما تطلبه مني؟

Ne istediğinin farkında mısın?
أنت تعرف ما تطلبه هنا ؟

Benden Ne istediğinin farkında değilsin.
أنت لا تَعرف ما ما تطلبه مني

Anakarada. İstediğiniz şey kolay değil.
إنه على البر الرئيسي إن ما تطلبه ليس بالأمر السهل

Hiçbir şey imkansız değildir Bay Angier. İstediğiniz şey sadece pahalı.
لا شيء مستحيل يا سيد أنجير لكن ما تطلبه ببساطة ، غال

İstediğiniz şey çok tehlikeli. Verilen sürede imkânsız oluşundan bahsetmiyorum bile.
ما تطلبه خطير جدّاً، ناهيك عن شبه استحالته بالوقت المُعطى

Dinle şimdi. İstediğin şeyi getirdim. Başka bir şey istedin mi?
أصغي إلي لدي ما تطلبه بالضبط إذا كنت تريد شيئاً آخر

Ama kıyaslandığın kişinin ben olması beni; istediğin şeyi reddetmeye zorluyor.
لكن شخصيتك بناءً على شخصيتي تجعلني ارفض ما تطلبه

Bram, Gracie, anneniz ne derse onu yapıyorsunuz tamam mı?
برام, غرايسي, أفعلوا ما تطلبه والدتكم منكم؟

- Burada bizden istediğin şey, mühendislik ve dansta çift ana dal mı?
ولكنني جاهز من أجل القفز. ما تطلبه هنا هو إختصاص مزدوج في الهندسة والرقص.

Eğer onun dediğini yapmazsan, seninle seks yapmayı bırakıp, seninle sevişmeye başlayacağım.
إذا لم تفعل ما تطلبه منك فسأتوقف عن مضاجعتك و سأبدأ بإظهار الحب أحبك

Eğer istediğiniz şeyi yapmanıza izin verirsem eğer ona ilaçları vermeyi bırakırlarsa yine beni görünce tanıyacak mı?
إذا تركت تفعل ما تطلبه... لو توقفوا عن إعطائها العقارات.. فهل ستعرفني مرة أخرى؟

Her Ne dersen, Aaron. Her Ne dersen.
سأفعل ما تطلبه أرون سأفعل ما تطلبه

Beni eğer dediklerini yapmazsam babama söylemekle, tehdit etti; polisten bahsetmiyorum bile.
لقد هددتني أن تقول لأبي ناهيكِ عن الشرطة , لو لم أفعل ما تطلبه مني

Yalvarırım, beni rapor etmeyin, efendim. ne isterseniz yaparım.
أتوسل إليك ، لا تحبسني يا سيدي سوف أفعل ما تطلبه مني أيا كان

Genç adam, ne istediğinizin farkında mısınız siz?
أيها الشاب أتدرك ما تطلبه منى ؟