Kadınların Ne düşündüğünü duyabiliyorsunuz. | Open Subtitles | نعم بأنك قادر على سماع ما تفكر فيه النساء |
Ne düşündüğünü, sandalyeye oturuş şeklinden bile söyleyebilir. | Open Subtitles | يستطيع معرفة ما تفكر فيه من الطريقة التي تجلس فيها على الكرسي |
Ne düşündüğünü biliyorum ama, dinle | Open Subtitles | أعرف ما تفكر فيه لكن على الرغم من كل شيء |
Tek düşündüğün şey seks. | Open Subtitles | الجنس أهذا هو ما تفكر فيه الجنس الجنس الجنس |
Yok, yok. Aklından geçeni biliyorum, Cam. | Open Subtitles | لا، لا، أعلم ما تفكر فيه |
Şimdi, beni dinlediniz, ve ne Düşündüğünüzü biliyorum: Fransız aksanına sahip, aldatmadan yana olmalı. | TED | الآن، استمعت إليّ وأعلم ما تفكر فيه لديها لَـكْـنةٌ فرنسية لا بد أنها مؤيدة العلاقات الموازية. |
Düşündüğün şeyi dileme. | Open Subtitles | لا تتمنى ما تفكر فيه |
Ne düşünüyorsan, yanılıyorsun. | Open Subtitles | أيًا كان ما تفكر فيه فهو خطأ. |
Bir yol biliyorum. Aklından geçenleri bilmenin tek yolu. | Open Subtitles | اعرف طريقه , انها الطريقة الوحيدة لاعرف ما تفكر فيه |
Bazen Ne düşündüğünü anlamak çok zor oluyor. | Open Subtitles | في بعض الأحيان ، من الصعب تبيان ما تفكر فيه |
Ne düşündüğünü söyleyeyim. Benim suçum olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | .سأخبرك ما تفكر فيه .إنها تظن أن هذا خطئي |
Tamam, Ne düşündüğünü biliyorum ama bunu sana asla yapmam. | Open Subtitles | حسناً، أعرف ما تفكر فيه لكنني لم أكن لأفعل هذا بك |
Ne düşündüğünü biliyorum ama okyanusa taşımayı başarsak bile sıvı metal suyla temas edemez yoksa patlar. | Open Subtitles | أعرف ما تفكر فيه و لكن حتى إذا إستطعنا إدخاله في المحيط يمكن للمعدن السائل أن يتلامس مع الماء أو ستنفجر |
Dünya Ne düşündüğünü bilmek isteyecek. | Open Subtitles | سيريد العالم أن يعرف ما تفكر فيه |
Ne düşündüğünü söylesene. | Open Subtitles | شكراً , لم لا تقول ما تفكر فيه ؟ |
Evet, Ne düşündüğünü görebiliyorum Benny. Beni aldatacaktın. | Open Subtitles | يمكنني رؤية ما تفكر فيه يا داني |
Sadece bize şu an Ne düşündüğünü söyle. | Open Subtitles | فقط قل لنا ما تفكر فيه بهذه اللحظة. |
Senin düşündüğün şey için değil ama evet. | Open Subtitles | نعم، رغم أنني لا أعرف إن كان ما تفكر فيه |
Aklından geçeni biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ما تفكر فيه. |
Duygularınız, duygusal rehberlik sisteminiz ne Düşündüğünüzü anlamanızı sağlar. | Open Subtitles | إن عواطفك نظام توجيهك العاطفي هو الذي يساعدك على فهم ما تفكر فيه |
- Düşündüğün şeyi düşünmüyordum. | Open Subtitles | -ليس ما تفكر فيه |
Şu an Aklından geçenleri tahmin ediyorum, ama yürüyüşe çıktığında teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | أنا أرى ما تفكر فيه ولكن في الرحلة ستقوم بشكري |