"ما حدث ليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gece olanlar
• gece neler olduğunu
• gece olanlardan
• gece olanları
• gece olanlarla
• akşam olanlardan

Dün gece olanlar kazaydı. Seninle bir alakası yoktu.
ما حدث ليلة الامس كانت حادثة ولم تكن لها علاقة بكِ

Dün gece olanlar çok normal.
ما حدث ليلة أمس أمر طبيعى تماما

Orada olmak, dün gece neler olduğunu hatırlamana yardımcı olabilir.
كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس

Öldürüldüğü gece neler olduğunu anlamama yardım edersin diye umuyorum.
كنت آمل ان تقدم لي بعض العون في فهم ما حدث ليلة مقتلة

Dün gece olanlardan sonra eminim ofiste kaos vardır.
أنا متأكدة بعد كلّ ما حدث ليلة أمس، أنّ المكتب فوضوي.

Bana dün gece olanları söylediğin için minnettarım.
إنّي سعيدة أنّكَ أخبرتني ما حدث ليلة أمس

Seninle dün gece olanlarla ilgili konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدّث معكِ حول ما حدث ليلة البارحة ..

Geçen akşam olanlardan dolayı çok kötü hissettim.
أشعر بسوء حيال ما حدث ليلة البارحة، لذا

Dün gece olanlar için gerçekten üzgünüm.
أنا آسف حقا على ما حدث ليلة أمس

Dün gece olanlar bir daha asla olamaz.
ما حدث ليلة أمس ... لا يمكن أن يحدث ثانيةَ

Şey, dur bir. Dün gece olanlar aramızda kalırsa çok sevinirim.
سأقدر لك لو أبقيت ما حدث ليلة أمس

Bana dün gece neler olduğunu anlat.
أخبريني ما حدث ليلة البارحة

Lorelei, Cassidy'nin öldürüldüğü gece neler olduğunu bilmemiz gerekiyor.
(لوريلا)، نحتاج معرفة ما حدث ليلة مقتل (كاسيدي)

Öldüğüm gece neler olduğunu bulmalıyım.
-وأعرف حقيقة ما حدث ليلة موتي

Dün gece olanlardan sonra belki de başlıklıyı olaya dahil etmenin iyi bir fikir olduğunu düşünmeye başladım.
بعد ما حدث ليلة أمس، فربّما إدخالك الحارس الليليّ بالأمر كان تصرّفًا حسنًا.

Hel de dün gece olanlardan sonra.
نعم صحيح , بعد ما حدث ليلة البارحه

-Özür dilerim, sadece dün gece olanlardan dolayı biraz gerginim.
من جراء ما حدث ليلة البارحة .....

- Aslında iki buçuk. Dün gece olanları hatırlamıyorum.
مرتبن ونصف في الواقع لا أتذكر ما حدث ليلة البارحة

Dün gece olanları duydunuz mu?
هل سمعتِ كل ما حدث ليلة الأمس ؟

Ve son gece olanlarla...
ثم ما حدث ليلة أمس.

Özellikle de dün akşam olanlardan sonra.
خاصّة بعد ما حدث ليلة أمس