Wikipedia

"ما حكاية" - Translation from Arabic to Turkish

Bu sahte hapşırmalar da neyin nesi?	Open Subtitles	ما حكاية التظاهر بالعطس؟
Takım elbise neyin nesi?	Open Subtitles	ما حكاية هذه البدلة؟
Bu kediler de neyin nesi?	Open Subtitles	ما حكاية كلّ هذه الهررة؟
Aquaman'in nesi var ki?	Open Subtitles	ما حكاية الحوريّ؟
O kaşlarının nesi var öyle?	Open Subtitles	ما حكاية الحاجبين؟
Sakalının nesi var?	Open Subtitles	ما حكاية اللحية؟
Pekala, bu göster-açıkla oyunu da neyin nesi?	Open Subtitles	حسناً، ما حكاية العرض؟
Kalemle kağıt da neyin nesi?	Open Subtitles	ما حكاية القلم والورقة؟
- Bu korkutma birliğinin nesi var?	Open Subtitles	ما حكاية مُخوفة الأمة؟
Hocanın nesi var... Aimee?	Open Subtitles	ما حكاية معلمة الفنون (ايمي؟
Olive'in nesi var?	Open Subtitles	ما حكاية (أوليف) ؟

ما حكاية الواجب