"ما خطأ" - Translation from Arabic to Turkish

• sorun var
• Ters giden bir
• Ters bir
• yanlış bir
• Yanlış olan
• yanlışlık
• terslik var
• şeyler ters
• yanlış gidiyor
• sorun olduğunu
• terslik olduğunu
• ters gittiğini anlar

Sonra gökyüzünde bir ışık göründü. Bir sorun var.
و بعد ذلك كان هناك ذلك الضوء فى السماء هناك شئ ما خطأ

Ters giden bir seyler var.
هناك شيء خاطئ أقول لك شيء ما خطأ

Ters bir şeyler olduğunu biliyordum. Bunu oraya benim için koydu.
كنت أعلم أن شئ ما خطأ لقد وضعت هذا بالعلبة من أجلي

Biri bana Michael'in cesedinin nasıl bulunduğunu gösterdi, fakat yanlış bir şeyler var.
شخصٌ ما أراني كيف تم العثور على جسد مايكل ولكن شيء ٌ ما خطأ

Onda Yanlış olan bir şey var gibi, demek istediğimi anlıyor musun?
يبدو , ان شيئا ما خطأ و سيء بها هل تعرف ماذا أعنى ؟

Üzgünüm, verebileceğimi sanmıştım ama bilmiyorum, bankamla ilgili bir sorun var.
انا اسف , اعتقدت انني كذلك لكنني لا أعرف، شيئا ما خطأ في حسابي المصرفي

Ellerinde bir sorun var dediler. Artık yazamıyordu.
شئ ما خطأ بيده،لايستطيع أن يكتب

- Şu haline bak. - Bir sorun var buradaaa.
فقط انظر على نفسك - شئ ما خطأ هنا -

Bu yerde gerçekten Ters giden bir şeyler var.
أتعلمين، هناك شئ ما خطأ بهذا المكان

Ters giden bir şeyler var.
هناك أمر ما خطأ

Ters giden bir şeyler var, Sam.
سام، شيئا ما خطأ.

Büyük babam Ters bir şeyler hissettiğinde bana böyle derdi.
لقد كان جدى دائما يقول لى هذه العبارة عندما يعرف أن هناك شئ ما خطأ إذاً؟

Bak, burada yanlış bir şey yapıyorum değil mi?
انظري ، أنا أفعل شئ ما خطأ هنا ، أليس كذلك ؟

Ve beni götüren adamlarla ilgili çok Yanlış olan birşey var. Sana mesaj bırakmaya çalışacağım.
وهناك شئ ما خطأ في الرجل الذي أخذني

Faturasında bir yanlışlık olduğunu söylüyor.
أماندا, هااي هذا كان جاسبر بارنز يبدو أن هناك نوعا ما خطأ الصغير

Eğer elini kolunu sallayarak geziyorsa, büyük bir terslik var demektir.
و إذا سمح له بالبقاء حرا عندها هناك شيء ما خطأ حقا يحدث هنا

Ama o gece, Harbor Point'te bir şeyler ters gitti ve bu çevredeki çocuklar hastalanmaya başladı senin oğlun da dahil.
لكن فى تلك الليلة ، فى هاربر بوينت شيء ما خطأ قد حدث والأطفال فى المنطقة المحيطة بدئوا يمرضون منهم أبنك

Git, git. Hemen arkandayım. Bir şeyler yanlış gidiyor.
أنا هنــا بجانبك. شيئــاَ ما خطأ.

Bu da düzeltmemiz gereken bir sorun olduğunu gösteriyor.
هذا يعني ان هناك شيء ما خطأ ويجب ان يتم إصلاحه..

Erkencisiniz. Babalık içgüdülerim bir terslik olduğunu söylüyor.
غريزتى الأبوية تخبرنى أن هناك شيئا ما خطأ

Onları çıkarırsak ve eğer nişancı da buradaysa bir şeylerin ters gittiğini anlar. Ve ateş etmeye başlayabilir.
إذا فعلنا ذلك و مطلق النار هنا , سوف يحس بشىء ما خطأ