Discover our services in

    "ما خطبك بحق" - Translation from Arabic to Turkish

    • Senin sorunun ne
        
    • - Senin derdin ne
        
    • Senin neyin var
        
    • - Senin neyin
        
    • Neyin var senin
        
    • Derdin ne senin
        
    • - Hasta mısın sen
        
    - Senin sorunun ne, adamım? Open Subtitles دعوه يذهب ما خطبك بحق الجحيم يا رجل؟
    - İyi misin? Senin sorunun ne? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم؟
    - Senin derdin ne? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم ؟
    - Senin derdin ne? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم ؟
    Jack! Senin neyin var boyle sarhos,3 yasindaki bir cocuk gibisin kitabin 5 sayfa oldugunu da soylemedin. Open Subtitles جاك" ما خطبك بحق الجحيم ؟" تتصرف كطفل في الثالثة سكير على المنضدة
    - Senin neyin var? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم ؟
    Kes şunu! Neyin var senin? Open Subtitles مهلاً، مهلاً، توقف، ما خطبك بحق الجحيم ؟
    Git başımdan. Derdin ne senin! Open Subtitles إبتعد عنـّي ما خطبك بحق الجحيم؟
    - Hasta mısın sen ya? ! Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم؟
    Senin sorunun ne ha? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم ؟
    Senin sorunun ne? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم؟
    Senin sorunun ne be? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم ؟
    - Senin derdin ne? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم ؟
    - Senin derdin ne, ha? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم، هاه؟
    - Senin derdin ne, Slavomir? Open Subtitles ما خطبك بحق الحجيم يا سلافومير !
    Senin neyin var? Open Subtitles ما خطبك بحق الحيم؟
    Senin neyin var? Open Subtitles ما خطبك بحق الحيم؟
    Senin neyin var? ! Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم؟
    - Senin neyin var? Open Subtitles -جون), ما خطبك بحق الجحيم)...
    Fanny Hala. Neyin var senin? Open Subtitles ما خطبك بحق السماء ؟
    Hey yo, Derdin ne senin piç? Open Subtitles هاي أنت، ما خطبك بحق اللعنة
    - Hasta mısın sen ya? ! Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more