"ما خطب هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Nesi var bu
• olayı ne ki
• Neyi var bu

Bunların nesi var, bu yeni nesil Almanların?
ما خطب هذا الجيل الجديد من الألمان؟

Nesi var bu herifin böyle?
ما خطب هذا الرجل بحق الجحيم ؟

Nesi var bu adamın?
ما خطب هذا الشخص؟

Burasının olayı ne ki?
ما خطب هذا المكان.

Hay... Neyi var bu çocuğun?
تبا ، بحق الجحيم ما خطب هذا الفتى ؟

- Nesi var bu herifin?
ـ ما خطب هذا الرجل ؟

- Nesi var bu kaba herifin?
ما خطب هذا الوغد الوقح ؟

Neyi var bu adamın?
ما خطب هذا الرجل؟