"ما رأيكم لو" - Translation from Arabic to Turkish

• ne dersiniz

Hep beraber lokantadan bir yemek yiyip sonra havuza gidelim, ne dersiniz?
ما رأيكم لو نطلب الغداء من مطعم المشويات ونذهب لحوض السباحة؟

Size özel tatlılarımızı saymama ne dersiniz?
إذاً، ما رأيكم لو أخبرتكم بأصناف التحلية الخاصة؟

Hey çocuklar, "Gerçek mi? - Cesaret mi?" oynamaya ne dersiniz?
ما رأيكم لو لعبنا صدق أو جرأة؟

Ben sizi biraz yalnız bırakayım, ne dersiniz?
إسمعوا، ما رأيكم لو منحتكم بعضاً من الخصوصية...

O zaman bu gece kulüpte takılalım, ne dersiniz?
ما رأيكم لو نقصد الملهى الليلة؟

ne dersiniz hasta biraz dinlensin mi?
ما رأيكم لو نترك المريض يرتاح ؟

Bir kere daha denemesini söylemeye ne dersiniz millet?
ما رأيكم لو حاول التحول مجددًا؟

ne dersiniz? Neden yaklaşmıyoruz?
ما رأيكم لو نقترب جميعاً؟

ne dersiniz, dönelim mi?
ما رأيكم لو رجعنا ؟

Hep beraber bowlinge gitmeye ne dersiniz?
مهلاً، ما رأيكم لو نذهب ونلعب (البولينغ)؟

- Yemek dükkanına gitmeme ne dersiniz?
- ما رأيكم لو أذهب إلى محل الرقائق ؟