Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما سبب هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bu ne içindi
-
Bu da neydi böyle
-
Konu nedir
-
Bu neden oldu
-
bu da nereden çıktı
-
Bunun ne hakkında olduğunu
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | ما سبب هذا ؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | ما سبب هذا ؟ |
| Bu da neydi böyle? | Open Subtitles | ما سبب هذا ؟ |
| Konu nedir? | Open Subtitles | إذاً ما سبب هذا ؟ |
| - bu da nereden çıktı? | Open Subtitles | ما سبب هذا الكلام؟ |
| Bunun ne hakkında olduğunu biliyorum galiba. | Open Subtitles | -أظنني أعلم ما سبب هذا |
| Konu nedir ? | Open Subtitles | ما سبب هذا ؟ |
| - Bunun ne hakkında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | -أعلم ما سبب هذا |