"ما ستقولينه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne diyeceğini
• Ne söyleyeceğini
• söyleyeceğin bu mu

"Ona Ne diyeceğini bilmiyorum ama bir şeyler bulacağından eminim.
لا أعرف ما ستقولينه له، لكنني أعرف أنكِ تفكرين في شئ ما

Hayır, Ne diyeceğini biliyorum bunu ağırdan almalıyız.
كلاّ، أعرف ما ستقولينه علينا التمهل في الأمر

Ne diyeceğini biliyorum ama seni temin ederim ki o gerçekten harika biri.
وأعلم ما ستقولينه ولكنني أعدك أنه رائع حتماً

Seninle konuşanın dikkatini dağıtmak için kullanıyorsun. Sana Ne söyleyeceğini düşünmen için birkaç saniye kazandırıyor.
إنّها وسيلة لإلهاء أياً كان من تتحدّثين معه يعطيكِ بضعة ثوانٍ إضافيّة لتفكّري في ما ستقولينه

Ama bu olmadan önce Ne söyleyeceğini konuşmamız gerek.
ولكن قبل أن أدع ذلك يحدث، يجب أن نتحدّث حول ما ستقولينه.

Benim hakkımda söyleyeceğin bu mu?
أهذا ما ستقولينه عني، أنني حاولت قتلك؟

Ne diyeceğini biliyorum ama notların şu anda hiç yeterli değil, tatlım.
أعرف ما ستقولينه ولكن علاماتك ليست جيدة بما يكفي

Ne diyeceğini biliyorum -- biz çok genciz.
أعرف ما ستقولينه بأننا ما زلنا صغاراً

Ne diyeceğini biliyorum.
أحتاج لأن تكون هذه ليلة خاصّة وأنت لستِ هنا من أجلي! وأعرف ما ستقولينه!

- Ne diyeceğini biliyorum.
أعلم ما ستقولينه فعلا

Söyleme, Ne diyeceğini biliyorum.
-هيا ، هيا -لا، أعرف ما ستقولينه

Ne diyeceğini.
بشأن ما ستقولينه.

Ne diyeceğini biliyorum.
اعلم ما ستقولينه الان

Tamam, Ne diyeceğini biliyorum.
أعلم ما ستقولينه

Şimdi Ne söyleyeceğini tekrarla, çünkü sana Perşembe gününe randevu aldım.
حسناً, فكري في ما ستقولينه لها لأنني حجزتُ لكِ موعداً معها يوم الخميس

Jackie, eğer söyleyeceksen Ne söyleyeceğini bilmem gerekiyor.
...جاكي، أريد أن أعرف إن كنتِ أن أعرف ما ستقولينه

Ne söyleyeceğini biliyorum.
أنا أعلم ما ستقولينه

- Ne söyleyeceğini biliyorum.
أعلم ما ستقولينه