"ما على فعله" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapmam gerektiğini
• ne yapacağımı
• Yapmam gerekeni
• yapmam gereken

Benimle konuşun. ne yapmam gerektiğini söyleyin.
أريدك أن تتحدث معى بشأنه لابد أن تخبرنى ما على فعله

şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum ve onu yapana kadar gidemem.
أعرف ما على فعله الآن ولن أعبر حتى أنتهى منه

Pekâlâ, eğer bizim tek ipucumuz buysa, ne yapmam gerektiğini biliyorum o zaman.
حسنا , اذا كان هذا دليلنا, اذا اعرف ما على فعله انتظر , اين انت ذاهب؟

Sana anlattığım komşum. ne yapacağımı bilemiyorum.
انه جارى, الذى اخبرتك عنه لا اعلم ما على فعله

Ben de artık ne yapacağımı bilemiyorum.
و أنا فقط لا أعرف ما على فعله الآن

Ortaya çıkıp bana Yapmam gerekeni söyleyemezsiniz.
انتم الاثنين ظهرتم فجأه لتخبرونى ما على فعله

Yapmam gerekeni yapıyorum o kadar.
أعتقد أني فقط أفعل ما على فعله

Yani tek yapmam gereken, gizemli fae'yi bulup yok etmek mi?
اذا كل ما على فعله هو البحث عن هذا الفاى وهزيمتة

Sen... bir daha bana ne yapmam gerektiğini... söyleme.
أنت... لا تحاولى اخبارى ما على فعله... مرة ثانية أبدا.

Baba, ben ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أبي ، أعتقد أني أعلم ما على فعله

ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أعلم ما على فعله

Mükemmel şekilde meditasyon yap. Jack, ne yapacağımı söyle...
تأمل بإتقان جاك", أخبرني ما على فعله بشأن"

♪ ve şimdi ne yapacağımı bilmiyorum ♪
♫ و الآن لا أعرف ما على فعله ♫

ne yapacağımı biliyorum. Şu rampayı havaya uçuracağım.
أعرف ما على فعله على تفجير ذلك المنحدر

Yapmam gerekeni yapacağım.
سأفعل ما على فعله

Ben Yapmam gerekeni yaptım.
لقد عملت ما على فعله

Yapmam gerekeni biliyorum.
أعرف ما على فعله

Şunu bilmeni isterim ki, yapmam gereken ne varsa yapacağım!
أريد أن أعلم ما على فعله .. لكي أقوم بفعله