"ما غريب" - Translation from Arabic to Turkish

• garip bir
• dönüyor
• tuhaf bir
• bir şey

Eğer daha garip bir şey varsa o da karanlık enerjidir.
إن كان هناك أمر ما غريب فأنا أعتقد أنّه سيكون الطاقة المظلمة.

- O eski karakolla ilgili garip bir şey var.
هناك شيء ما غريب حول ذلك المخفر القديم هناك

Çok garip bir şey söyledi. Şarkıcıyı görüyor musun?
شيء ما غريب جداً هل ترى تلك الفتاة التي تغنّي؟

Burada bir şeyler dönüyor, ve bu şeye başlamadan önce onunla mutlaka konuşmam gerekli.
شيء ما, شيء ما غريب هنا و أنا حقا أحتاج ان أتحدث معه قبل أن أذهب و ابدأ هذا

Öte yandan, son zamanlarda, hayatımı ve kariyerimi etkileyen tuhaf bir şey başıma geldi. Bu tuhaf şey, bu meslekle olan ilişkimi yeniden düzenlememe yol açtı.
لكن،حصل شيء نوعا ما غريب مؤخراً في حياتي ومسيرتي المهنية، مما دفعني لإعادة تقويم كامل علاقتي مع هذا العمل.

Bu öpüşmemizden sonraki ilk konuşmamız Biraz garip bir durum.
هذه اول محادثة منذو القبلة انه نوعاً ما غريب

Bilmiyorum, onda garip bir şey vardı. Şey gibiydi...
.. لاأعلم , يوجد شيئاً ما غريب بشأنه , كأنه

Bu... biraz garip bir durum, umarım çok takılmazsın. Yani şimdiye kadar söylemedim, Sadece...
انه نوع ما غريب, وأرجو أن لا تمانع في أن أكون قد قلت لك لا حتى الآن انها مجرد

Hayatınızın en kötü günü için onurlandırmak garip bir şey.
نوعًا ما غريب أن يتم تكريمك على أسوأ يوم في حياتك.

Tamam, hemen altındayız ve garip bir şey bulduk.
حسنا , نحن تحتك ونحن حصلنا على شيئ ما غريب في النهاية

- Bilemiyorum. - Ne? - Orada garip bir şeyler vardı.
. لا أعرف هناك شيء ما غريب في الخلف

Her halükârda batırdım, veya çok garip bir şey var.
يا أما أنا معتوة أو شئ ما غريب بالمرة

Ama içim kıpır kıpır garip bir şeyler oluyor
ولكني مهتاج في داخلي فشيء ما غريب يحدث

Ofisinizdeyken çok garip bir şey oldu.
شيء ما غريب حدث عندما كنت في مكتبك

Çok garip bir şey buldum.
لقد أكتشفت للتو شيئاً ما غريب حقاً

Burada garip bir şey dönüyor.
شيء ما غريب يحدث

tuhaf bir şeyler dönüyor burada.
هناك شيئ ما غريب يحدث هنا

Evet, biliyorum. Pırasalara tuhaf bir şeyler oldu.
أجل، أعلم، ثمة شيئاً ما غريب حدث في الكرّاث.

Anlamalarını beklemiyorum ama dışarıda tuhaf bir şeyin olduğunu biliyorlar.
لا أتوقع أن يفهموا ولكنهم يعرفون أن شيئاً ما غريب يوجد في الخارج

İlk başta insanlardan mutluluklarına 1 ile 10 arası bir puan vermelerini istiyordum ki bu doğal olarak absürd bir şey.
بدأت بسؤال الناس كي يقوموا بتقدير نسبة سعادتهم من واحد الى عشرة، و هو إلى حد ما غريب بطبيعته.