"ما فعلوه بنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bize ne yaptıklarını
• Bize yaptıklarını
• Bize yaptıkları

Bize ne yaptıklarını öğrenmeye çalışıyorum, sen ise onunla ilgileniyorsun.
أحاول معرفة ما فعلوه بنا و أنتم تعتنوا به

Bize ne yaptıklarını öğrenmeli ve bunu düzeltmelerini sağlamalıyız!
يجب أن نعرف ما فعلوه بنا ونجبرهم على علاجنا

Ama yemin ederim, o bombayı etkisiz hale getirirsen Mutabakat'a Bize yaptıklarını ödetene dek rahat etmeyeceğim.
أقسم لك ، إن عطّلت تلك القنبلة "لن أرتاح حتّى تدفع "الكوفنانت ثمن ما فعلوه بنا

Bu B613 denen grubun sana yaptıklarını Bize yaptıklarını düşün.
B613 هذه المجموعة، هذه فكر بما فعلوه بك، ما فعلوه بنا

Bize yaptıkları her şey için.
كما تعلم لكل ما فعلوه بنا

O hapishanede Bize yaptıkları şeyler var ya...
كل ما فعلوه بنا في السجن

Sabra, Shatilla ve Dair Yassin'de Bize ne yaptıklarını ne çabuk unuttun?
هل نسيت ما فعلوه بنا فى صبرا وشاتيلا ودير ياسين؟

Bize ne yaptıklarını dünyaya göstermek için.
لنظهر للعالم ما فعلوه بنا

Bize ne yaptıklarını hatırlıyorum.
أذكر ما فعلوه بنا

Nasıl bir şey olduğunu hatırlayın. Bize yaptıklarını hatırlayın!
تذكروا كيف تبدو حياتكن، تذكروا ما فعلوه بنا!