"ما في الخارج" - Translation from Arabic to Turkish

• Dışarıda bir

- Teşekkür ederim. Hakikaten minnettarım. - Dışarıda bir adam var.
شكرا لك , اقدر لك ذلك هنالك احد ما في الخارج

O da ağırkanlı Dışarıda bir yerlerde küçük bir arı gibi ölmekle meşgul.
فهي عالقة في الطين أيضًا بمكان ما في الخارج مشغولة كنحلة صغيرة تحتضر.

Dışarıda bir yerlerde o işini umursamazken onu memnun etmemizi ve yaralarına merhem olmamızı bekliyordur.
إنه في مكان ما في الخارج ويتوقع منّنا أن نتساهل معه بينما يتجاهل وظيفته ويلعق جراحه

Dehşete düşmemizin yanı sıra ekipmanımız da Dışarıda bir yerde saklı duruyor.
فضلاً عن الذعر الشديد، هناك قلقٌ إضافي أن تختفيَ معداتنا في مكانٍ ما في الخارج

Sizi seviyorum kızlar. Dışarıda bir yerlerde bu harika gece için teşekkür etmek istediğim dört berbat baba var.
أحبكن يا فتيات، في مكان ما في الخارج يوجد أربع آباء سيئون أتمنى لو أستطيع شكرهم لهذه الليلة

O zaman hala Dışarıda bir yerde muhtemelen yaşıyor.
وعلى الارجح انها لا تزال في مكان ما في الخارج.

Çünkü içimden bir ses Dışarıda bir yerde bir tedavi olduğunu söylüyordu.
لأني كنت مُتيقنة من أن هنالك علاج ما في الخارج,

Öyle. Bu ileri seviye sibervirüsü yaratmış "Kundakçı" diye bilinen süper dahi bir programcı Dışarıda bir yerlerde.
أجل ، في مكان ما في الخارج هناك مبرمج عبقري

"Ya Dışarıda bir yerlerde birileri beni hala bekliyorsa?"
ماذا لو كان هناك شخص ما في الخارج ما زال ينتظر الحليب الذي ذهبتُ لشرائه ؟

Dışarıda bir yerlerde gizlice yaşıyorlar.
وهم في مكان ما في الخارج يعيشون حياة سرية

- Dışarıda bir şey var. - Rahatla bebek. Burada benden ve senden başka kimse yok.
هناك شيئ ما في الخارج - إهدأي يا صغيرتي ، لا أحد هنا سوانا أنا وأنتي -

Dışarıda bir terslik olduğunu biliyorlar.
لقد علموا بأنك هناك شيء ما في الخارج

Onun hala, Dışarıda bir yerlerde olabileceğini umdum.
لقد تمنيت أن تكون في مكانٍ ما في الخارج

Millet, Dışarıda bir şey var.
يا رفاق، ثمة شيء ما في الخارج.

"Dışarıda bir yerde bu rol için doğmuş bir bayan var!"
لقد قال لي يا (كارل) في مكان ما في الخارج يوجد امرأة ولدت لتقوم بهذا الدور

Dışarıda bir şey var.
هناك شىء ما في الخارج

Çıkın dışarı! Dışarıda bir adam var!
هناك رجل ما في الخارج

Sanırım Dışarıda bir yerlerde.
-أعتقدُ أنّها بمكان ما في الخارج

O Dışarıda bir yerlerde.
إنه في مكان ما في الخارج

Ama Dışarıda bir yerde belki de diğerlerini hedef alan bir T.A.H.I.T.I. hastası var.
-نحن بخير . لكن في مكان ما في الخارج يوجد مريض من (تاهيتي) والذي ربما يستهدف كل الآخرين.