"ما في العالم" - Translation from Arabic to Turkish

• dünyada bir
• dünyanın bir
• Dünyanın öbür ucunda Allah

Bunu yaparak, hatıralarının bu dünyada bir yerde sonsuza dek yaşamasını sağlarlar.
عندما يقومون بذلك ، فإنهم يتأكدون بأن ذكرياتهم ستبقى إلى الأبد في مكان ما في العالم

Yine de dünyada bir yerlerde gezen bir ruh ikizin vardır.
ولكن لديك توأم روح في مكان ما في العالم.

Yani demek istediğin, bu dünyada bir yerde, ama bu dünyanın dışında beş yaşındaki kardeşim intihar etmeye çalışıyor, ve ben hiçbir şey yapamıyorum mu?
اذاً ما تقوله هو، بمكان ما في العالم لكن ليس في هذا العالم... اخي ذي الخمس سنوات يحاول قتل نفسه، ولا استطيع فعل شيء؟

Daha sonra, atalardan kalma haritalarımızın, dünyanın bir başka yerinde yapılmış dijital haritalarla eşleşip eşleşemeyeceğini görmek istedik.
وعندها أردنا أن نرى سواء يمكننا مطابقة خرائط أسلافنا مع الخرائط الرقمية التي صُنعت في مكان ما في العالم.

dünyanın bir yerinde bir adam çok mutlu olacak çünkü sen mutlu olduğun için, hatırladın mı ?
في مكان ما في العالم ، سيكون هناك شخص سعيد جدا لأنك أنت سعيدة ، أتذكر ؟

Dünyanın öbür ucunda Allah bilir bizi neyden kurtarıyorsundur, ama bugünün önemli bir gün olduğunu bilmelisin diye düşündüm.
أعلم أنك في مكان ما في العالم تنقذنا من أياً كان ما تنقذنا منه .. لقد اعتقد انه يجب أن تعرف أن

dünyanın bir köşesinde, hep savaş vardır.
أهناك حرب؟ هناك دائمًا حرب في مكان ما في العالم

Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında. İsmini vermeyeceğim, ama dünyanın bir noktasında insanlar, böyle bir sorunumuz yok, diyorlar, çünkü mükemmel öğretmenlerimiz, mükemmel okullarımız var.
حتى الآن لم أتي على مثل تلك المناطق، بإستثناء حالة واحدة. لن أسمي المنطقة، لكن في مكان ما في العالم قال الناس، ليس لدينا هذه المشكلة، لأن لدينا معلمون ممتازون ومدارس ممتازة.