"ما كان عليّ فعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmam gereken
• Yapmam gerekeni
• için gereken şeyi

yapmam gereken tek şey, oltayı yemlemekti. Tamam, plan şu:
كل ما كان عليّ فعله هو وضع الطعم في الصنارة

Ve tüm yapmam gereken kulübeyle uğraşıp normal gözükmesini sağlamaktı.
وكل ما كان عليّ فعله هو الإعتناء به وأبدو طبيعية

Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.
كلّ ما كان عليّ فعله هو الخروج، جمع جثثها، ثمّ حشوها لإضافتها للمجموعة.

Tek yapmam gereken, hikâyeyi seslendirmek oldu.
كل ما كان عليّ فعله هو إعطاء صوت للقصة.

Operasyonu canlı tutmak için Yapmam gerekeni yaptım.
فعلت ما كان عليّ فعله للحفاظ علي هذه العمليّه

Bundan sonra da ben annemi durdurmak için gereken şeyi yaptım.
‫وبعد ذلك فعلت ما كان عليّ فعله لأوقف أمي

Tek yapmam gereken sekiz gün işten kaytarmaktı.
وكل ما كان عليّ فعله هو التغيّب 8 أيام عن العمل

yapmam gereken yetenek sınavından iyi puan almak, bu arada aldığıma eminim.
كل ما كان عليّ فعله هو اجتياز اختبار الجدارة والذي أنا متأكدة من اجتيازه

Tek yapmam gereken kitap kulübünüze güzel bir kitap getirmekti.
كل ما كان عليّ فعله هو احضار كتابجيدإلىناديالكتاب,

yapmam gereken tek şey, mesleğimi değiştirmekti.
و كل ما كان عليّ فعله هو تغيير حياتي المهنية

Tek yapmam gereken sizi yarınki duruşmaya kadar oyalamam idi.
كلّ ما كان عليّ فعله هو تضييع وقتكم حتى الغد ، بعد جلسة الإستماع

Ve yapmam gereken şey için zayıf bir yanımın olmaması lazım.
فعلتُ ما كان عليّ فعله. يجب ألّا يكون لديّ أيّة نقطة ضعف.

İşte yapmam gereken bu. Onların düşlerini ezmeliyim.
لهؤلاء الأشخاص ، وهذا ما كان عليّ فعله ، كان عليّ سحق أحلامهم

Tek yapmam gereken ana asansörün alt kısmından turbo sürücüyü almaktı.
كل ما كان عليّ فعله هو أن أرجع محرك التوربو من الجزء الرئيسي

Peki o zaman ilk başta yapmam gereken şeyi bitirdim.
حسنٌ، أنا لقد أنهيت ما كان عليّ فعله من الأساس ..

Tek yapmam gereken telefonumu bırakmak ve gerçek hayatta yaşamak oldu.
كل ما كان عليّ فعله هو وضع هاتفي جانبًا لأعيش حياتي الحقيقية

Tek yapmam gereken işi bitirmekti.
كل ما كان عليّ فعله هو إنهاء الأمر

Ama ben onun ne olduğunu, tekrar ne yapacağını biliyordum. Tek yapmam gereken takvimime bir işaret koymak ve beklemekti.
"ولكنّني أعرف ما كان وما قد يفعله ثانيةً كل ما كان عليّ فعله هو جدولة تقويمي والانتظار"

Biliyorsun, Yapmam gerekeni yaptım.
كما تعرف، فعلت ما كان عليّ فعله.