Mühendisin karşılaştığı problem ise ne kadar miktarda atık için hazırlık yapmak gerektiğiydi. | TED | و المشكلة التي واجهت المهندس هي ما كمية النفايات المطلوبة ليقدموا الطعام؟ |
Bu hale gelmesi için bir insanın ne kadar bira tüketmesi gerekiyor? | Open Subtitles | ما كمية البيرة اللازمة للشخص لكى يتحول إلى همجى |
Profesörle ne kadar paylaşımcı oluyordun | Open Subtitles | ما كمية المعلومات التي شاركتِ البروفيسور بها؟ |
Peki karışımın içine ne kadar kestane koyuyorsunuz? | Open Subtitles | نعم إذاً، ما كمية الكستناء التي تضيفينها؟ |
ne kadar kağıda ihtiyacınız var? | Open Subtitles | ما كمية الورق التي تحتاجها؟ ثلاث اقدام من الحزم ستكون كافيه. |
Tamiri için ne kadar gerekir? | Open Subtitles | ما كمية الطاقة التي تحتاجها لكي تعود للعمل؟ |
ne kadar bela getirdiğini görmüyor musun? | Open Subtitles | أتدري ما كمية المشاكل التي ألحقب بنفسك فيها؟ |
- ne kadar cephane alabilirim? | Open Subtitles | سيدي ؟ ما كمية العتاد التي بأمكاني شرائها ؟ |
- ne kadar eroin yuttun? | Open Subtitles | أعرف ما تفعلينه هنا، ما كمية الهيروين التي إبتلعتها؟ |
Seni baş aşağı çevirsem yere ne kadar ot dökülür? | Open Subtitles | إذا قلبتك رأسًا على عقب ما كمية المخدرات التي ستقع منك؟ |
Acaba balinaya ne kadar altın yükleyebiliriz? | Open Subtitles | اتساءل ما كمية الذهب التي يمكننا وضعها في الحوت |
Birliktelik var mı? ne kadar antikora ihtiyacınız var? | TED | ما كمية الأجسام المضادة التي نحتاجها؟ |
Boğazın böyle çıldırması için ne kadar içmek gerekir? | Open Subtitles | ما كمية الدخان المسببة لهذا الالتهاب؟ |
Çocukken ne kadar oyun oynadın böyle? | Open Subtitles | ما كمية البرامج التي رأيتها و أنت طفل؟ |
ne kadar paradan bahsediyoruz? | Open Subtitles | ما كمية النقود التى نتحدث عنها؟ |
ne kadar benzinin kaldı? | Open Subtitles | ما كمية البنزين التي حصلت عليها؟ |
- Buna ne kadar tereyağı konuyor? - Yarım. | Open Subtitles | ما كمية الزبد التى توضع هنا؟ |
ne kadar verdiler? | Open Subtitles | ما كمية الدم التي أخذتها؟ |
- ne kadar salata istersin? | Open Subtitles | ما كمية الخس التى تريدها؟ |
Daha ne kadar kan istiyorsun? | Open Subtitles | ما كمية الدم الذى تريده؟ |