"ما كنت أبحث عنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Aradığım şeyi
• aradığım şey
• aradığım şeydi
• aradığımı

Biliyor musun, Aradığım şeyi bulduğum konusunda pek emin değilim.
تعلم، لست متأكّداً من أني وجدت ما كنت أبحث عنه

Ve onda hayatım boyunca Aradığım şeyi buldum.
وعوضاً عن ذلك، وجدت كل ما كنت أبحث عنه طوال حياتي

Evime gidip Aradığım şeyi bulacağım da diyemezdim.
بكلتا الحالتين، لا أستطيع التظاهر بأني سأجد في موطني، أياً ما كنت أبحث عنه

Çünkü aradığım şey gözümün önündeydi -- benim şirketim Google'da.
لأن ما كنت أبحث عنه ، كان أمام ناظري مباشرة.. في جووجل ، شركتي التي أعمل بها.

Bu kadar. Bu aradığım şeydi.
هذا هو، هذا ما كنت أبحث عنه

Yavaşça fırtınadan sonraki sessizlik gibi. Uzun zamandır ne aradığımı bul.
برفق، مثل الهدوء بعد العاصفة، لقد وجدت ما كنت أبحث عنه كل هذا الوقت.

Aradığım şeyi bulmam uzun sürdü.
أخذ مني الى الأبد للعثور على ما كنت أبحث عنه

Aradığım şeyi buldum.
بالطبع هو لقد وجدت ما كنت أبحث عنه

Aradığım şeyi
ما كنت أبحث عنه من أجل سيندرا

Aradığım şeyi
ما كنت أبحث عنه

Sonra tam olarak Aradığım şeyi buldum.
ثم وجدت ما كنت أبحث عنه تماما

Aradığım şeyi buldum.
لقد وجدت ما كنت أبحث عنه.

Belki sen benim Aradığım şeyi görmüşsündür.
ربما رأيت ما كنت أبحث عنه.

Tam olarak Aradığım şeyi buldum.
وجدت فقط ما كنت أبحث عنه.

Ve bir anda, belki de aradığım şey bu diye düşündüm.
وصعقني أن هذا ما كنت أبحث عنه.

Bu, hikaye işini daha da hızlandırmam için tam aradığım şey."
هذا هو بالضبط ما كنت أبحث عنه لتسريع موعد النوم أكثر من ذلك. "

Güzel. Bu benim tam aradığım şey.
عظيم, هذا ما كنت أبحث عنه بالضبط

Kenny! İşte bu tam olarak aradığım şeydi!
(كيني)، هذا تماماً ما كنت أبحث عنه

Ve zamanla ne aradığımı buldum.
وسيحين الوقت الذي سأجد ما كنت أبحث عنه.