"ما كنت أحاول أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Söylemeye çalıştığım

Umarım sana Söylemeye çalıştığım şeyi anlamışsındır.
حيث القلب البشرى ينبض أرجوا أن تكونى قد فهمتى ما كنت أحاول أن أقوله لكى

Bu sabah, sana Söylemeye çalıştığım şey eşcinsel bir tesisatçı ile konuşmuyordum.
هذا ما كنت أحاول أن أخبركِ به هذا الصباح، هل تعرفين؟ ولم أكن أتحدث مع السباك .الشاذ الذي يعيش معي

Başından beri sana Söylemeye çalıştığım buydu.
الجوانب ، هذا هو ما كنت أحاول ... أن أقوله لكي من قبل

Söylemeye çalıştığım da buydu.
هذا بالضبط ما كنت أحاول أن أخبرك إياه

Söylemeye çalıştığım buydu.
هذا ما كنت أحاول أن أقوله

- Söylemeye çalıştığım de buydu.
- هذا ما كنت أحاول أن أقوله لك .

Söylemeye çalıştığım şey--
ما كنت أحاول أن الصورة...

Sana daha önce Söylemeye çalıştığım Burgonyada kendimle alakalı olarak fark ettiğim şey...
‫ما كنت أحاول أن أخبرك به من قبل ‫هو أن ما وجدته في (بيرغندي) كان...