Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yerinde olsam bunu yapmazdım
| İkinizde aptalsınız. Yerinde olsam bunu yapmazdım. | Open Subtitles | ـ أيها الغبيان ـ ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك |
| - Yerinde olsam bunu yapmazdım. O Efendi'nin dinlenmesi için. | Open Subtitles | ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك. |
| Yerinde olsam bunu yapmazdım. | Open Subtitles | ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك |
| Yerinde olsam, bunu yapmazdım. | Open Subtitles | ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك |