"ما لا أعرفه" - Translation from Arabic to Turkish

• Bilmediğim şey
• bilmediğim ne
• bilmediğim bir şey
• bilmediğim bir şeyi

Bilmediğim şey şu, ilk önce hanginiz benimle anlaşma yapmak istiyor?
ما لا أعرفه هو من منكما يريد عقد صفقة معي أولا

...ama Bilmediğim şey onunla bir süreliğine beraber çalışmak riskine değip değmeyeceği.
و لكن ما لا أعرفه ، هو ما إذا كان الأمر يستحق المجازفة بالتعاون معه أو لا على الأقل لبعض الوقت

Bilmediğim şey ise bunu neden yaptığın.
ما لا أعرفه هو لماذا تقوم بهذا

Babam hakkında bana bilmediğim ne söyleyebilirsin ki?
ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن والدي ما لا أعرفه بالفعل؟

Doğrusu şu ki bu sorun ve ona katkı yapan şeyler hakkında daha çok şey öğrendikçe, aslında sorunla alakalı bilmediğim ne kadar çok şey olduğunun farkına varıyorum.
وكل ما يساهم بها كلما ادركت مقدار ما لا أعرفه مقدار ما لا أعرفه عن تلك المشكلة

Biliyorum. Bana bilmediğim bir şey söyle.
أعرف هذا مسبقا ساعدني لأكتشف ما لا أعرفه

bilmediğim bir şey hakkında nasıl konuşabilirim ki!
لا أستطيع أن أقول شيئاً عن ما لا أعرفه

Elimden gelse yardım ederdim ama bilmediğim bir şeyi söyleyemem.
أود لو استطيع، ولكن لا استطيع ان اخبرك ما لا أعرفه

- bilmediğim bir şeyi söyleyemem ki.
لا يمكنني ان اقول لك ما لا أعرفه - أبلغ تحياتي -

Bilmediğim şey, onun doğruyu söyleyip söylemediği.
ما لا أعرفه هو إن كان يقول الحقيقة

Benim Bilmediğim şey yoktur, çocuk.
ما لا أعرفه ليس بالكثير يا فتاة

Bilmediğim şey de bu.
هذا بالضبط ما لا أعرفه

Bilmediğim şey gerçekte ne olduğu.
ما لا أعرفه هو ما حدث بالفعل

Belki de benim Bilmediğim şey budur.
و ربما ما لا أعرفه

Eğer bilmediğim bir şey varsa, Yargıcın davayı ertelemesi için olması gerekenden daha fazla şeye sahip olmalıyız.
عدا إن كان هنالك ما لا أعرفه... يجب أن نعرف أكثر مما هو مطلوب، حتى تقوم العدالة بمحاكمته

"bilmediğim bir şey söyle bana."nı n bir deyim olduğunum farkındasın.
أنت تعرف أن جملة "أخبرني ما لا أعرفه" هي مجرد تعبير لإسكاتك

Size bilmediğim bir şeyi söyleyemem.
لا استطيع اخباك ما لا أعرفه

O bıçak, zaten bilmediğim bir şeyi hatırlamamı...
-لن تجعلني السكّين أتذكّر ما لا أعرفه