"ما لديكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Elinizden gelenin
• Elinizdeki
• elinizde ne
• Elinizde her ne varsa
• hünerlerinizi
• işler çevirmişsiniz

Elinizden gelenin en iyisini yapın, farz etmeyin kişisel algılamayın ve sözünüzün eri olun.
لا تنسون افعلوا افضل ما لديكم ولا تفترضون لا تأخذون الشيء شخصي و كون كلمتك

Sınıfımdaki çocuklara söyleyip dururum, ''Olay A almakla alakalı değil Elinizden gelenin en iyisini yapmak.''
حسنا، دائمًا ما أخبر طلابي في الفصل: "ليس المهم هو تحصيل تقدير جيد جدًّا ولكن الأهم هو تقديم أفضل ما لديكم."

Şematikler, güç dağıtımı, yaşam desteği ayarlamaları, Elinizdeki her şeyi.
التصاميم، شبكة القدرة أنظمة دعم الحياة، كل ما لديكم

elinizde ne varsa gelin! Sizi ilk ve son kez susturayım.
تعالوا إلينا بكل ما لديكم وسوف أسكتكم للأبد!

Elinizde her ne varsa...
ما لديكم...

Oraya çıkıp bu yavşaklara hünerlerinizi göstermenizi istiyorum, tamam mı?
اريدكم ان تذهبوا الى هناك وان تروا هؤلاء الأغبياء ما لديكم, اتفقنا؟

İyi işler çevirmişsiniz burada.
أحب ما لديكم هنا

Elinizden gelenin en iyisi yeterince iyi olmayacak.
...أفضل ما لديكم لن يكون جيداً بما فيه الكفايه

Elinizden gelenin en iyisi bu mu?
هل هذا أفضل ما لديكم ؟

Elinizden gelenin en iyisini yapmanızı istiyorum.
اطالبكم بتقديم افضل ما لديكم

Elinizden gelenin hepsi bu mu lan?
أهذا كل ما لديكم يا مخنثون؟ جيمي!

Bana karşı Elinizdeki tüm deliller ya da olduğunu sandığınız deliller hepsi yavaş yavaş elinizden kayıyor.
كلّ ما لديكم حولي أو ما تعتقدون أنّه لديكم، سوف يتلاشى.

Bu istilacılara karşı Elinizdeki her şeyle direnin.
مقاومة هؤلاء الغزاة مع كل ما لديكم

Elinizdeki her şeye ihtiyacım var.
اريد كل ما لديكم

elinizde ne varsa bu binaya göndermenizi istiyorum.
واريدكم تصوبوا على المبنى بكل ما لديكم

Self ve Gretchen hakkındaki her şeye ihtiyacım var. Başka bir deyişle, elinizde ne varsa.
سأحتاج كلّ ما لديكم عن (سلف) و(غريتشن)، أسماء مستعارة، كلّ ما لديكم

Evet, elinizde ne olduğunu biliyorum.
أجل، أعلم ما لديكم.

Hepinizin hünerlerinizi sergilemenizi istiyorum, tamam mı?
أريدكم ان تروني ما لديكم, اتفقنا؟