"ما لدينا هو" - Translation from Arabic to Turkish

• elimizde olan
• elimizdeki tek
• sahip olduğumuz
• elimizde sadece
• Elimizdekilerin

Abboud'un katilini bulana kadar, elimizde olan tek şey avukatların savuşturabileceği dolaylı kanıtlar.
ما لم نتمكن من الحصول على قاتل عبود، كل ما لدينا هو ظرفية الأدلة التي سنحصل عليها لويرد اواي لا تقلق.

elimizdeki tek şey nikotinli sakız ve bir kol saati.
كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

sahip olduğumuz doğal gaz, köprü yakıt, ben onu böyle görüyorum.
وبالتالي ما لدينا هو جسر وقود من الغاز الطبيعي، هكذا أراه.

Ama elimizde sadece kılık değiştirmiş bir adam var.
ماعدا أن كل ما لدينا هو رجل يرتدي لباس أنثى

Elimizdekilerin hepsi, neye benziyor olabileceği hakkındaki sonraki izlenimler.
كلّ ما لدينا هو بعض الإنطباعات عن شكله

Dean, elimizde olan tek şey şifresi kırılmış kredi kartları.
(دين)، كلّ ما لدينا هو بضع بطاقات ذهبية لا تكفي.

Çünkü şu anda elimizde olan tek şey anlattıklarımız.
لأنه الأن، كل ما لدينا هو حكايتنا

Bütün elimizde olan bu andır.
كل ما لدينا هو هذه اللحظات

Üstelik elimizde olan tek şey telefon kayıtları ve onlar da Markov denen adamın Merlyn Global'de sahipsiz bir hatta birkaç telefon açtığı.
وكلّ ما لدينا هو تسجيلات الهاتف وتبين أنّ هذا الرجل (ماركوف)، قام بعدة إتصالات لرقم مجهول الهوية داخل شركة (ميرلن).

Bak, dokuzuncu taş başka bir gezegende saklı. elimizdeki tek şey bir geçit adresi.
الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر كل ما لدينا هو عنوان البوابة

-Hiçbiri yok. elimizdeki tek şey bir arkadaşımın bahçe hortumuyla sulamama izin verdiği soğuk hava deposu.
ما لدينا هو مخزن بارد صديقي سمح لي بإغراقه بالمياه

Eğer dövüşmezse, elimizdeki tek şey bir iddaa olur.
لو لم يقاتل فسيكون كل ما لدينا هو دليل استنتاجي

Tek sahip olduğumuz şey bir araya topladığımız bu çöplük.
كل ما لدينا هو القمامة التي جمعناها معا بشكل سيء

Eğer bunu beceremezsek tek sahip olduğumuz, izinsiz giriş ve basit bir hırsızlık davası olur.
إذا لم نجعله يأخذه، كل ما لدينا هو التعدي على ممتلكات الغير وسرقة بسيطة.

Ya sahip olduğumuz tek şey kaderin bize sunmuş olduğuysa?
ماذا لو كان كل ما لدينا هو كل ما كان يجب من المفترض أن يكون ؟

elimizde sadece sabıka kaydı ve hayran mektupları var.
كل ما لدينا هو مجرد حثاله و معجب بالبريد

elimizde sadece çocuğun ifadesi var.
كل ما لدينا هو أن نسير حسب وصف الطفل لهم

elimizde sadece Wing Walker izleri var.
كل ما لدينا هو طبعة حذاء من نوع وينق وولكر

Olumsuz Jen. Elimizdekilerin hepsi ikinci derece kanıtlar.
كلا يا (جين), كل ما لدينا هو دليل عرضي حتى الآن

Elimizdekilerin hepsi orada.
كل ما لدينا هو ما معروض عندك