"ما لديه" - Translation from Arabic to Turkish

• sahip olduğu
• elinden gelenin
• şeyini
• Nesi var nesi
• olan biri

Öz annesine bile güvenmez. sahip olduğu herşeyin bir koruması vardır.
وقال إنه لا يثق أمه كل ما لديه ،وقال انه الحراس.

sahip olduğu herşey kapışıldığında yüzünü görmek istemez misin?
هل يمكن أن تتخيل وجهه لو ان كل ما لديه اختفى فجأة؟

E.E. Cummings şöyle yazmış; " Gece gündüz elinden gelenin en iyisini yapan bir dünyada, kişiliğinden sıyrılıp, hiç kimse olmak seni benzersiz biri yapar."
كومينج مره كتب ," لكي تكون لا أحد سوي نفسك في عالم يفعل أفضل ما لديه ليلا و نهارا " لكي يجعلك كل شخص أخر

Hernasılsa elinden gelenin en iyisini yapmadığını hissetmiştim.
بطريقة ما شعرت انّه لم يكن يعطي افضل ما لديه

O, ülkemizin iyiliği için her şeyini feda edebilirken, ben onu özlemekten başka bir şey yapamıyorum.
بينما هو سيُضحي بكل ما لديه من اجل بلدنا فإنني أفتقده فقط

Nesi var nesi yok çekip alıyorsun.
تحرمه من كل ما لديه ... ... ومن كل ما سيحظى به

Ama bipolar bozukluğu olan biri için hayati tehlike demek.
لكن لـشخصٍ ما لديه ثنائي القطب , أنه تهديدٌ للـحياة

Zor zamanlar geçirdi. Babası uyuşturucu bağımlısıydı. Ben onun sahip olduğu her şeyim.
إنه يمر بوقت عصيب، والده مدمن مخدرات و أنا كل ما لديه

Sonra gidip sahip olduğu şeyleri satar ve o araziyi satın alır.
و لأجل السعادة يبيع كل ما لديه و يشتري الحديقة

Hayır, ama sahip olduğu her şeyi almak için çok güçlü bir istek var içimde.
لا ، لكن لديّ رغبة مُلحّة لنهب كل ما لديه

Neden sahip olduğu herşeyi ,sevdiği kadını bir kenara atarak ortadan kaybolmak istesin?
لماذا قام بالتخلص كل ما لديه حتى المرأة التي كان يحبها؟

Hayatının geri kalan kısmını pişmanlık içinde geçirip sahip olduğu tüm serveti ve gücü taştan generallerini yeniden hayata döndürmenin bir yolunu bulmak için harcadıysa?
سيعيش بقيّة حياته بندم. سينفق كلّ ما لديه من مال وقوّة

Şerif elinden gelenin en iyisini yapıyor.
. حسناً , ان العمدة يقوم بأفضل ما لديه

Yaşamı endişesiyle Rabban, bunu amcası Baron'dan... gizlemek için,elinden gelenin en iyisini yaptı.
خاف على حياته لقد فعل (رابان) أفضل ما لديه ليخفي هذه الحقيقة عن عمه وعن البارون

- Bak, anne, elinden gelenin en iyisini yapıyor.
أنه يقدم أفضل ما لديه يا " أمي".

Bak anne, elinden gelenin en iyisini yapıyor.
أنه يقدم أفضل ما لديه يا " أمي".

Ve bana zarar vermek için elinden gelenin... en iyisini yapıyordu.
وقد حاول أن يؤذني بكل ما لديه

Bakın, tüm gün boyunca dünyanın en güçlü insanının neden zevksiz bir ilişki için her şeyini kenara atmak istemesi hakkında spekülasyonlar yapabilirim.
قد أقضي اليوم بطوله وأنا أخمن لماذا يرمي أكثر الرجال نفوذًا في العالم كل ما لديه من أجل علاقة تافهة؟

Her şeyini görevine adamış, ve görevini yeniden yaratan insanlarla tanışmak güzel.
من الجيد مقابلة شخص ما قام بأعطاء كل ما لديه من أجل القضية إعادة تعريف أدوارهم

Charlie hayatını dolu dolu yaşadı ve bu uğurda her şeyini verdi.
تشارلي عاش حياة إلى أقصى حد ووأعطاه كل ما لديه.

"İşte yanıtları olan biri." Sizi her yere izlerim Bay Gump.
ها هو شخص ما لديه الإجابة سأصحبك إلى أى مكان سيد جامب