"ما مجموعه" - Translation from Arabic to Turkish

• toplam
• toplamda

Geçtiğimiz dokuz yıl boyunca 13 defa tutuklanmış, sadece dilencilik davasından toplam 130 gün boyunca içeride kalmıştı.
في السنوات التسع الماضية، تم اعتقاله 13 مرة، وسُجِن لمدة ما مجموعه 130 يومًا في قضية التسول.

370 Yahudi kadın, 303 Yahudi çocuk olmak üzere toplam 740 Yahudinin öldürüldüğü geçmişti.
عدّد 370 إمرأة يهودية عدّد 303 طفل يهودىّ ما مجموعه 740 يهودي قتلوا

Polis, Yeşil Vadi gösteri kızı cinayetlerinde, toplam 6 kurban olduğunu doğruladı.
أَكّدتْ الشرطةُ هناك ما مجموعه ستّة ضحايا في جرائمِ قتل فتاةِ إستعراض الوادي الخضراءِ.

Şiirin tam aksine, Lizzie Borden ailesine toplamda 29 kere vurmuştur.
على نقيض القصيدة، ليزي أعطىَ بوردين أبويها ما مجموعه 29 يَضْربُ.

15 oy bu seçmenlerin ikinci tercihi olan Doğu üssüne dağıtılıyor ve toplamda 32 puan veriliyor.
تم تخصيص 15 صوت للخيار الثاني لهؤلاء المنتخبين، القاعدة الشرقية، تلقت ما مجموعه 32 صوتاً.

...bu da toplamda aşağı yukarı 100,000 hikaye yapacak.
يعني ما مجموعه 100,000، أعطي أو خذ القليل

Üç bin yıl, altı bin yıllık bir toplam.
لنفس الثلاثة آلاف سنة ما مجموعه ستّة آلاف سنة

Gece boyunca toplam 15 yarasa yakaladılar.
، أثناء تقدم الليل إصطاد الرجال ما مجموعه 15 خفاشا ً

Baştan sona toplam dört saniye geçmiş.
مع ما مجموعه أربع ثوان المنقضي من البداية إلى النهاية.

Planımın ayrıntılarına karar vermeden önce... çelik işindeki pozisyonumu fırsat bilip,... toplam 250 parça preslenmiş barut çaldım.
قبل أن أبتّ في التفاصيل الفعلية لخطتي إستخدمت منصبي في أعمال الصّلب لسرقة ما مجموعه 250 قطعة من مسحوق البارود المضغوط

Bu noktada toplam 54 adet kırmızı yüz boyadınız, yani yeşil ve pembe küpler için de aynı sayıda yüz boyamalısınız.
لقد قمت بطلاء ما مجموعه 54 وجهًا أحمر في هذه المرحلة، لذلك ستحتاج إلى نفس العدد من الوجوه للمكعبات الخضراء والأرجوانية، أيضًا.

Guernsey'de toplam 4 Komşusu Jersey adasında ise 12 kayıtlı Yahudi bulunuyordu.
ما مجموعه أربعة يهود "سُجّلوا فى "جرونزى إثنا عشر على الجزيرة "المجاورة لـ"جيرزي

Dünyada toplam 28.000 orkide türü var. Neredeyse tüm kuşların, memelilerin ve sürügenlerin toplamı kadar.
وهناك ما مجموعه حوالي 28000 نوع من الأوركيد على وجه الأرض- أي حوالي مثل عدد كل الطيور، والثدييات وأنواع الزواحف مجتمعة.

O ikinci turda 36 yeni üye vardır, daha sonra onlar da 6'şar kişi bulur, toplam yeni üye sayısı 216'ya ulaşır.
هناك ما مجموعه 36 شخص في تلك الجولة الثانية من المجندين، والذين بدورهم يقومون بتجنيد ستة أشخاص - ما مجموعه 216 من المجندين الجدد.

(gülüşmeler) Babam ölmeden önce, savaş süresince isyancı liderlerden uzakta tuttuğu toplam 23 milyon Amerikan dolarına sahipti.
(ضحك) قبل وفاة أبي، كان لديه ما مجموعه 23 مليون دولار أمريكي، و الذي أبقاه بعيداً عن قادة المعارضة خلال الحرب.

Auschwitz'de bir ya da birkaç kez çalışmış toplamda yaklaşık 8.000 SS'in tahminen 7000'i savaştan sağ kurtulmuştu.
ما مجموعه حوالى 8 ألآف من أعضاء إس إس"عملوا في "آوشفيتس" مرة أو آخرى" يُقدّر أن نجى منهم 7 الآف من الحرب

Araba toplamda 34 km yol yapmış.
مشت السيارةُ ما مجموعه 21 ميل فقط

Karılarından ikisi kendisine kısır oldukları için tedaviye getirilmişti ve onları tedavi etti, üçü kötü ruhlar için, biri astım ve şiddetli göğüs ağrısı için, ve iki karısını da onları sevdiği için ailelerine toplamda 16 inek vererek aldığını iddia etti.
إثنتين من زوجاته تم إحضارهما إليه كانتا يعانين من العقم وهو الذي عالجهما، ثلاثة من الأرواح الشريرة، واحدة كان عندها حالة ربو وآلام صدر شديدة وإثنتين إدعى أنه أخذهما لأنه يحبهما، ودفع لعائلاتهن ما مجموعه 16 بقرة.

toplamda 109,120 ediyor.
ما مجموعه 109،120