"ما من شيءٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir şey yok
• bir şey yok bunda

Dışarıda hiçbir şey yok. Senin bildiğin dünya artık yok.
ما من شيءٍ لك هنا فقد زال العالم الذي تعرفه.

Bunu önlemek için yapabileceğin hiçbir şey yok, tamam mı?
ما من شيءٍ يمكنكِ فعلهُ حيال الأمر، مفهوم؟

Gemiye taşınıyorum anne. Bunu önlemek için yapabileceğin hiçbir şey yok, tamam mı?
سأنتقل للعيش على متن تلك السفينة يا أمي و ما من شيءٍ يمكنكِ فعله للحؤول دون ذلك

O makinede sağlıklı hiçbir şey yok.
ما من شيءٍ صحّيٍّ في تلك الآلة

Komik bir şey yok bunda tabii.
ما من شيءٍ غريبٍ بها.

Orada hiçbir şey yok.
ما من شيءٍ هنا.

Ormanda, Bobby'in av kulübesindeler, telefon falan hiçbir şey yok orada.
أنهم عند (بوبي) في كوخ الصيد ما من هاتفٍ هناك ما من شيءٍ هناك وهي في الخارج بالغابة ؟

Louis utanacak bir şey yok bunda.
(لُوِس)، ما من شيءٍ لتخجل منه