"ما نشهده" - Translation from Arabic to Turkish

• gördüğümüz bu
• gördüğümüz şey

Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.
لكن ما نشهده الآن هو ظهور هذا النظام الرابع للتقاسم المجتمعي والتبادل.

Amira başka bir ülkeye doğru riskli bir yolculukla, ailesinin hayatını tehlikeye atarak, onlar için bir umut arayabilir. Avrupa'da bugün gördüğümüz bu.
حيث يمكن لأميرة التماس بعض الأمل لعائلتها بالمخاطرة بحياتهم في رحلة محفوفة بالمخاطر إلى دولة أخرى، وهذا ما نشهده في أوروبا اليوم.

Ama bizim gördüğümüz bu değil.
ذلك ليس ما نشهده

Dipteki milyarda gördüğümüz şey ise
ذلك ما نشهده عبر المليار السفلى في هذه اللحظة.

Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.
ما نشهده مع المستهلكين الآن هو المقدرة على قيادتنا قدماً خارج الركود الاقتصادي

gördüğümüz şey, Auschwitz'de gördüğümüzden kat be kat daha büyük ölçekte bir manyetik fenomen.
ما نشهده الآن، لهي ظاهرة مغناطيسية كبرى على نطاق أوسع مما شهدنا بـ(أوشفيتز)