"ما نُريده" - Translation from Arabic to Turkish

• İstediğimizi
• İstediğimiz
• ihtiyacımız olan
• bizim istediğimiz

Zaten ne istediğimizi bildiğimiz için, hiç gerekmediği halde burada oturup menüye bakmayı mı?
إما أن نجلس هنا، ننظر في القائمة على الرغم من أننـا نعـرف ما نُريده

Binlerce kilometre öteden istediğimizi alabilecek teknolojiye sahibiz.
لدينا التقنية لجلب ما نُريده مِن بُعد آلآف الكيلومترات.

Çünkü ancak o şekilde biz istediğimizi elde edebiliriz.
لانها الطريقة الوحيدة التي سنحصل على ما نُريده

Yapacağı hiçbir şey kalmayınca, bizim istediğimiz gibi, bizi vuracaktır.
سيضربنا فى أقرب ما يُمكن ليس لديه خيار الأن وهذا ما نُريده.

Bence burada ihtiyacımız olan her şeyi yaptık.
أعتقد إننا اخذنا كُل ما نُريده من أقوال

İstediğimizi alacağız, öyle ya da böyle.
سنحصل على ما نُريده بطريقة أو بأخرى

İstediğimizi aldık.
انظر ، لقد حصلنا على ما نُريده

İstediğimizi almak için güç kullanırız!
نستخدم القوّة لأخذ ما نُريده!

Tek istediğimiz bu. Hepimiz en büyüğünü isteriz, değil mi?
حَسناً، ذلك كُلّ ما نُريده كلنا نُريدُ الواحد الكبير، أليس كذلك؟

Değerlerini istediğimiz gibi değiştiririz.
وأستطيع التلاعب بأجهزتها الحيوية لتفعل أى كان ما نُريده

Artık "İyi Geceler" mermilerinin "Çıyan" askerlerinde işe yaramadığını biliyorum ama tek istediğimiz onları etkisiz hale getirmek, öldürmek değil.
أنا أعلم أن طلقات مُسدس "ليلة سعيدة" لم تعد تؤثر في جنود "مئوية القوائم" ولكن كل ما نُريده هو إعاقتهم لا قتلهم

Forman, sanırım ihtiyacımız olan Patates Haya'dan biraz bilgi.
فورمان) , أعتقد ما نُريده هو رأي نت) "صاحب خِصية البطاطا"

İşte ihtiyacımız olan şey bu!
هذا ، هذا ما نُريده!

Tek ihtiyacımız olan bu, gülüp geçmesi.
هذا كل ما نُريده... أن يضحك

Çünkü bu bizim istediğimiz.
. لأن هذا هو ما نُريده