"ما هوَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Nedir
• olanı
• Neymiş

İlken Nedir? "Bok kokusu alana kadar boğazla" mı?
ما هوَ الشِعار؟ اخنُقهُم حتى تشُم القذارَة؟

Öldüğünüzde, birisinin sizin arkanızdan söyleyeceği en güzel şey Nedir?
عندما تموت، ما هوَ ألطَف شيء سيقولهُ عنكَ أحدهُم؟

Telefonda söylemeyeceğin büyük sır Nedir?
إذن, ما هوَ السر الكبير الذي لم تستطيع أخباري به علي الهاتف؟

Sana ait olanı korumak istemenin ne olduğunu bilirsin.
تَعرفُ ما هوَ شعورَك حَولَ حِمايةِ عائِلتِك

-Kendilerinin olanı... bir sonraki seçilmişi.
..يريدون ما هوَ لهم الطفلة المُختارة القادمة

Neymiş bu çok acil olan?
ما هوَ الأَمر المُلِح؟

Oraya geri dönmem lazım Ryan, bu kadar önemli olan Neymiş söyle.
يجبُ أن أعودَ إلى هناك يا (رايان)، أخبرني ما هوَ الشيء المُهِم جداً

Basit bir soru, beyler, elma Nedir?
سؤالٌ بسيط، أيها السادة ما هوَ التفاح؟

En zor kısmı Nedir biliyor musun?
تَعرفُ ما هوَ أصعبُ جُزء؟

En kötüsü Nedir?
ما هوَ أسوَء شيء؟

Ama Orpheus'un acı hayat hikâyesindeki ders Nedir?
لكن ما هوَ درسُ الحياة ذاك في القِصَة المُحزنَة (لأورفيوس)؟

Cıva Nedir biliyor musun?
تعرفُ ما هوَ الزِئبَق؟

Gerçek can sıkıntısı Nedir biliyor musun?
تعلمُ ما هوَ الملل الحقيقي؟

O hepimiz için iyi olanı söyler.
يَتَكلَّمُ عَن ما هوَ صالحٌ فينا جميعاً

- Eğer yerinde olsaydım, bana ait olanı geri alırdım.
لَو كُنتُ مكانَك لاستَعَدتُ ما هوَ لي

Benim olanı aldığımı zannediyordum.
بدا الأمر كأني آخُذُ ما هوَ حقي

Hayır, ben... Ben sadece Cyril için en iyi olanı istiyorum.
لا، أنا فقط أُريدُ ما هوَ الأفضَل (لسيريل)، هذا كُل ما في الأمر