| Karen biliyorsun değil mi, senin için en iyisini istiyorum yalnızca. | Open Subtitles | كارين أنت تعرفين أنني فقط أريد ما هو الأفضل لكِ ، ألست كذلك؟ |
| Eğer kendin için en iyisini istiyorsan bizle gelirsin. | Open Subtitles | تعال معنا لو أنك تعلم ما هو الأفضل بالنسبة لك |
| Seni sevdiğimi ve senin için en iyi olanı istediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم بأني أحبكَ، وأنا فقط أريد ما هو الأفضل لكَ. |
| Eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan gözümün önünden çekil. | Open Subtitles | اخرج, أغرب عن وجهي إن كنت تعلم ما هو الأفضل لك |
| Çünkü senin için en iyisinin ne olduğunu biliyorum. Her zaman biliyordum. | Open Subtitles | لأنّني أعلم ما هو الأفضل لكِ ولطالما علمتُ |
| Sizin için en iyisi ne? | Open Subtitles | ما هو الأفضل بالنسبة لك؟ |
| Benim için En iyinin ne olduğunu bilmen güzel. | Open Subtitles | يسرّني أنكَ تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي |
| Ama en önemlisi oğlum bu ülke için en hayırlısını istiyor. | Open Subtitles | لكن الأمر المهم هو أنني أعتقد أنه يريد ما هو الأفضل لهذا البلد, |
| Canım, senin için en iyisini düşünüyorum. | Open Subtitles | عزيزتي أنا فقط أفكر ما هو الأفضل بالنسبة لك |
| Senden her zaman her şeyin en iyisini bilmeni bekliyorlar. | Open Subtitles | إنهم دائماً يتوقعون منك معرفة ما هو الأفضل |
| Bu oyun teorisi, karşılıklı iki arkadaşın birbirleri için en iyisini istedikleri bir teoriymiş. | Open Subtitles | نظرية اللعبة بين صديقين اثنين بمعنى كل واحد يريد ما هو الأفضل للأخر |
| Carter'ın dava için en iyisini yaptığını biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفي، هو فقط يعمل ما هو الأفضل لهذه القضية. |
| Ama kendim için en iyi olanı benim seçmeme izin vermeni istiyorum. Tamam mı, Karen? | Open Subtitles | و لكننى أطلب منك أن تجعلينى اُقرر ما هو الأفضل لى حسناً , يا كارين ؟ |
| Duygularını görmezden gelmeli ve ötekiler için en iyi olanı yapmalıdır. | Open Subtitles | لابد أن يتجاهل مشاعرة ويفعل ما هو الأفضل للآخرين |
| Hayır. Benim için neyin iyi olduğunu bilmiyorsun baba. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, أنت لا تعرف ما هو الأفضل لي يا أبي |
| Sizin için neyin iyi olduğunu bildiklerine inanıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعتقدين إنهم يعرفون ما هو الأفضل لك؟ |
| Ve senin ve çocukların için en iyisinin ne olduğunu anlamanı istiyorum. | Open Subtitles | و يجب أن تكتشفي ما هو الأفضل لكِ و لإطفالكِ. |
| Benim için en iyisi ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو الأفضل لي؟ |
| En iyinin ne olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعلم ما هو الأفضل لك |
| Ben senin için sadece en hayırlısını istiyorum. | Open Subtitles | إنني أريد فقط ما هو الأفضل لك |
| Takım için en iyisine ben karar veririm. | Open Subtitles | هذا ما أقوم به. سوف أقرر ما هو الأفضل لهذا الفريق. |
| Ama onlar için neyin en iyi olduğunu bildiğini sanıyorsun. | Open Subtitles | ولكن تعتقد أنّكَ تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لهم |
| senin için en iyi olana kim karar verebilir ki? | Open Subtitles | من هو الأفضل أن يقرر ما هو الأفضل لك ؟ |
| Beni tanımıyorsun. Benim için en iyisi nedir bilemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني لا تعرف ما هو الأفضل لي |
| Ona bu çocuk için doğru olanı yapacağımı söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها بأني سأفعل ما هو الأفضل لهذا الطفل |
| Mesele biz değiliz, mesele asteroid için en iyi olan. | Open Subtitles | الآن، وهذا ليس عنا، هذا هو حول ما هو الأفضل للكويكب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 