"ما هو الشعور" - Translation from Arabic to Turkish

    • nasıl bir şey
        
    • nasıl bir his
        
    • Nasıl bir duygu
        
    • nasıl olduğunu
        
    • his olduğunu
        
    • bir şey olduğunu
        
    • ne demek olduğunu
        
    • nasıl bişey olduğunu
        
    Hapishanedeki adamlarla tanışmak nasıl bir şey? Open Subtitles ما هو الشعور عندما تجتمعين بالرجال داخل السجن
    Sen duygularını çıplak bir hâlde, tüm dünya görsün diye ortaya koymanın nasıl bir şey olduğunu bilemezsin! Open Subtitles أنت لا تعرف ما هو الشعور عندما تضع أحاسيك للعالم كله أي أحاسيس؟
    Takım elbiseni çıkarıp vahşi hayata dönmek nasıl bir şey? Open Subtitles ما هو الشعور بأن تخلع بدلتك و تعود إلى البرية ؟
    Hayır, şu anda senden istediğim tek şey her şeyini kaybetmenin nasıl bir his olduğunu öğrenmen. Open Subtitles لا، ما أريده الآن هو بالنسبة لك أنّ تعرف ما هو الشعور عندما تفقد كلّ شيء تملكه
    Sizi görünce aklıma hep babalığın Nasıl bir duygu olduğu geliyor. Open Subtitles عندما أراكِ، أتذكر ما هو الشعور بأن تكون أبا
    Tüm gün boyunca takdir edilmenin nasıl olduğunu düşünün. Open Subtitles تخيل ما هو الشعور بأن تكون معجباً طيلة النهار
    Bu kadar ünlü ve başarılı biriyle sevgili olmak nasıl bir şey anlatır mısın? Open Subtitles أخبرينا ما هو الشعور عندما تواعدين شخصا مشهورا للغاية وناجحا
    Avatar'la sevgili olmak nasıl bir şey? Open Subtitles حسنا أخبرني, ما هو الشعور حين تواعد الأفاتار؟
    Yedi kız kardeşle büyümenin nasıl bir şey olduğundan haberiniz var mı? - Başlama yine. Open Subtitles أتعرفين ما هو الشعور بأن تكبرين مع 7 أخوات ؟
    - Ehliyet almak nasıl bir şey? Open Subtitles ما هو الشعور عند إمتلاك الرُخصة ؟
    Bu 3'üncü kademe tam olarak nasıl bir şey? Open Subtitles ما هو الشعور عند ملامسه أعضاءها ؟
    Tetiği çekmek nasıl bir şey? Open Subtitles ما هو الشعور بأن تضغط على الزناد ؟
    Hayatımın vücüdumu terketmesinin nasıl bir his olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعرف ما هو الشعور بأنّ روحي تُغادر جسدي.
    Kendi oğlun tarafından bir yere kapatılmak nasıl bir his, biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ما هو الشعور حين تكون مسجوناً من طرف ابنك؟
    Sizi görünce aklıma hep babalığın Nasıl bir duygu olduğu geliyor. Open Subtitles عندما أراكِ، أتذكر ما هو الشعور بأن تكون أبا
    Bunu size yalan aşk kadın var Nasıl bir duygu biliyor musunuz, tek bir kaosa an parlayan açmak için? Open Subtitles هل تعلم ما هو الشعور أن تكذب عليك المرأة التي تحبها أن تحوّل لحظتك المهمة .. إلى فوضى ؟
    Sizin için önemli olan birini kaybettiyseniz o zaman bunun nasıl olduğunu bilirsiniz. Open Subtitles إذا فقدت شخصا عزيزا عليك إذا تعلم ما هو الشعور
    Yani sen de kimsesiz kalmanın ne demek olduğunu biliyorsun. Open Subtitles لذا فأنت تعرف ما هو الشعور بأن تترك وحيداً بدون اي احد
    Ayrımcılığa uğramanın nasıl bişey olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعرف ما هو الشعور بالوحدة القاسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more